Traduction de «woonkamer naast » (Néerlandais → Allemand) :

Een zoet Italiaans ontbijt wordt elke ochtend geserveerd in de woonkamer naast de receptie.
Morgens wird Ihnen im Wohnzimmer neben der Rezeption ein süßes italienisches Frühstück serviert.

Ze beschikken over een eigen badkamer en een comfortabele woonkamer, naast gratis WiFi en een flatscreen-tv met kabelzenders.
Alle Unterkünfte verfügen über ein eigenes Bad und einen gemütlichen Wohnbereich sowie kostenfreies WLAN und einen Flachbild-Kabel-TV.

Chata Hansenka ligt aan de rand van het Lipnomeer in een rustige buurt, pal naast een bos, en biedt uitzicht op het Lipnomeer, gratis WiFi en een grote open haard in de woonkamer.
Am Rande des Staudamms von Lipno begrüßt Sie das Chata Hansenka in einer ruhigen Gegend direkt neben einem Wald mit Blick auf den Stausee von Lipno, kostenfreiem WLAN und einem Wohnzimmer mit einem großen Kamin.

De woonkamer is naast de keuken, die is voorzien van een magnetron.
Der Wohnbereich befindet sich neben der Küche mit einer Mikrowelle.

Elk Tower Hill-appartement beschikt over gratis WiFi, naast een volledig uitgeruste keuken met alle benodigde kookfaciliteiten en een ruime woonkamer met een flatscreen-tv.
Kostenloses WLAN steht Ihnen in jedem Tower Hill Apartment zur Verfügung, genauso wie eine voll ausgestattete Küche und ein geräumiger Wohnbereich mit einem Flachbild-TV.

Naast restaurants biedt het hotel een charmante woonkamer met een schoorsteen.
Neben den Restaurants bietet das Cala Fornells Hotel eine hübsche Lounge mit Kamin.

Verder zijn er een woonkamer met een bank en een flatscreen-tv met satellietzenders te vinden, naast een badkamer met een haardroger en badjassen.
Die Apartments bestehen zudem aus einem Wohnzimmer mit Sofa und Flachbild-Sat-TV und einem Badezimmer mit Haartrockner und Bademänteln.

Hostel Sova in het centrum van Novi Sad ligt naast het hoofdplein. Het beschikt over een ruime gemeenschappelijke woonkamer met een televisie, en u kunt gratis gebruikmaken van de aanwezige computers.
Im Zentrum von Novi Sad, gleich neben dem Hauptplatz, erwartet Sie das Hostel Sova. Ein geräumiger Gemeinschaftsraum mit einem TV und Computern steht Ihnen zur Nutzung frei.

Daarnaast staan er een bar en een restaurant tot uw beschikking, en u kunt ontspannen in de woonkamer in de openlucht naast het zwembad.
Eine Bar, ein Restaurant und ein Außenwohnzimmer neben dem Pool stehen Ihnen ebenfalls zu Ihrer Verfügung.

Villa Harmonia biedt een panoramisch uitzicht op de bergen van Visegrád en bevindt zich direct naast de weg die leidt naar het kasteel van Visegrád. De accommodatie beschikt over een wijnkelder, een sauna en een gezamenlijke woonkamer met boeken en een dvd-speler.
Die Villa Harmonia bietet Ihnen Panoramablick auf das Visegráder Gebirge und befindet sich direkt an der Straße zur Burg von Visegrád. Freuen Sie sich auf einen Weinkeller, eine Sauna und ein Gemeinschaftswohnzimmer mit Büchern und einem DVD-Player. Sie wohnen in Unterkünften mit Hartholzböden, Teppichen und farbenfroher Bettwäsche.