Vertaling van "woonkamer is altijd toegankelijk " (Nederlands → Duits) :

De bed breakfast verzorgt dagelijks een ontbijtbuffet met zoete gerechten in een gemeenschappelijke woonkamer. De woonkamer is altijd toegankelijk voor een koffiepauze.
Morgens stärken Sie sich an einem süßen Frühstücksbuffet, das Ihnen in der gemeinsam genutzten Lounge serviert, in der Sie auch jederzeit einen Kaffee genießen können.

De accommodatie biedt een 24-uursreceptie en gratis eigen parkeergelegenheid, die altijd toegankelijk is.
Eine 24-Stunden-Rezeption und kostenlose, private Parkplätze an der Unterkunft sind jederzeit zugänglich.

Het voornaamste winkelcentrum, dat in het meer rustige deel van Santa Eulalia ligt, is een beetje verder weg, maar nog altijd gemakkelijk toegankelijk.
Ein wenig weiter weg, aber dennoch bequem erreichbar, befindet sich das Haupteinkaufszentrum in einer ruhigeren Gegend von Santa Eulalia.

U hebt dan altijd een privébadkamer, maar deelt de woonkamer met andere gasten.
Dabei profitieren Sie von einem eigenen Bad, teilen sich jedoch den Wohnbereich mit anderen Gästen.

Op iets grotere afstand, maar nog altijd binnen 3 km, ligt een zwembad en kunt u gebruikmaken van curling- en schaatsfaciliteiten. De appartementen van Eder hebben een balkon, een woonkamer met een open haard, een volledig uitgeruste keuken, een eetkamer, 2 slaapkamers met kabel-tv, een badkamer met een douche en een haardroger, en een toilet.
Ein Schwimmbad sowie Möglichkeiten zum Curlingspielen und Schlittschuhlaufen erreichen Sie nach 3 km. Die Apartments im Eder verfügen über einen Balkon, ein Wohnzimmer mit einem Kamin, eine voll ausgestattete Küche, einen Essbereich, 2 Schlafzimmer mit Kabel-TV, ein Badezimmer mit einer Dusche und einem Haartrockner sowie ein WC.

De keuken is toegankelijk vanuit de woonkamer en is volledig uitgerust met een kookplaat, een koelkast en keukengerei.
Die voll ausgestattete Küche ist hin zum Wohnzimmer offen geschnitten und mit einem Herd, einem Kühlschrank und Küchenutensilien ausgestattet.

Het appartement is toegankelijk via een lift en beschikt over een woonkamer met satelliet-tv, een eetkamer met een eenpersoonsbed en een badkamer met een haardroger.
Das Apartment ist mit dem Aufzug erreichbar und umfasst ein Wohnzimmer mit Sat-TV, ein Esszimmer mit einem Einzelbett sowie ein Badezimmer mit einem Haartrockner.

Dit appartement is toegankelijk via een lift en beschikt over een slaapkamer met 2 aparte bedden en een woonkamer met een satelliet-tv, een dvd-speler, een bank en een eethoek.
Das Apartment ist mit dem Aufzug erreichbar und verfügt über ein Zweibettzimmer und ein Wohnzimmer mit Sat-TV, einem DVD-Player, einem Sofa und einem Essbereich.

Appartement met een eigen ingang, toegankelijk via een lift, voorzien van een flatscreen-tv, een woonkamer met zithoek, Er is ook een eigen badkamer.
Hier profitieren Sie kostenfrei von WLAN in allen Bereichen und den Privatparkplätzen. Das Apartment ist mit dem Aufzug erreichbar und verfügt über einen eigenen Eingang, einen Flachbild-TV und ein Wohnzimmer mit einem Sitzbereich.

Het ruime en lichte appartement is toegankelijk via een video-intercomsysteem en beschikt over een elegante woonkamer met een televisie met meerdere kanalen, een dvd-speler en banken.
Den Flughafen Heathrow erreichen Sie nach 19,3 km. Das geräumige und helle Apartment mit einem eleganten Wohnbereich mit einem Mehrkanal-TV, einem DVD-Player und Sofas betreten Sie über ein Video-Türsprechsystem.