Vertaling van "altijd toegankelijk " (Nederlands → Duits) :

De accommodatie biedt een 24-uursreceptie en gratis eigen parkeergelegenheid, die altijd toegankelijk is.
Eine 24-Stunden-Rezeption und kostenlose, private Parkplätze an der Unterkunft sind jederzeit zugänglich.

De bed breakfast verzorgt dagelijks een ontbijtbuffet met zoete gerechten in een gemeenschappelijke woonkamer. De woonkamer is altijd toegankelijk voor een koffiepauze.
Morgens stärken Sie sich an einem süßen Frühstücksbuffet, das Ihnen in der gemeinsam genutzten Lounge serviert, in der Sie auch jederzeit einen Kaffee genießen können.

Het voornaamste winkelcentrum, dat in het meer rustige deel van Santa Eulalia ligt, is een beetje verder weg, maar nog altijd gemakkelijk toegankelijk.
Ein wenig weiter weg, aber dennoch bequem erreichbar, befindet sich das Haupteinkaufszentrum in einer ruhigeren Gegend von Santa Eulalia.