Traduction de «woonhuis de accommodatie » (Néerlandais → Allemand) :

Het 4-sterrenhotel Hotel Spałka bevindt zich in de rustige omgeving van Kluczbork, in een 19-eeuws woonhuis. De accommodatie biedt gasten 90 minuten gratis toegang tot een spa met een zwembad, een sauna en een hot tub. Het beschikt over kamers met gratis WiFi.
Das 4-Sterne Hotel Spałka erwartet Sie in der ruhigen Gegend von Kluczbork, in einem Mietshaus aus dem 19. Jahrhundert, und bietet Ihnen 90 Minuten kostenfreien Zugang zu einem Wellnessbereich mit einem Pool, einer Sauna und einem Whirlpool sowie Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Het Boutique Aparthotel bevindt zich op slechts 80 meter van de prachtige Grote Markt van Krakau, aan de Koningsweg. Het is gevestigd in een woonhuis uit de 15e eeuw en biedt accommodaties met gratis WiFi.
Das Boutique Aparthotel empfängt Sie in einem Mietshaus aus dem 15. Jahrhundert, nur 80 m von Krakaus wunderschönem Marktplatz entfernt, am Königsweg zum Schloss Wawel. Hier wohnen Sie in Unterkünften mit kostenfreiem WLAN.

Het Saint Thomas Apartment is gevestigd in een historisch woonhuis en biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid in het oude centrum van Krakau.
Die Unterkunft zur Selbstverpflegung Saint Thomas Apartment erwartet Sie in einem historischen Mietshaus in der Altstadt von Krakau.

Het 3-sterrenhotel Karmel bevindt zich in de trendy en historische wijk Kazimierz en biedt elegante accommodatie in een gerestaureerd woonhuis uit het begin van de 19e eeuw.
Das 3-Sterne-Hotel Karmel liegt im trendigen und historischen Viertel Kazimierz.

Het Apartamenty Zacisze biedt accommodatie in een exclusief woonhuis in het hart van het oude centrum van Gdansk, met alle belangrijke toeristische bezienswaardigheden voor de deur.
Mit all den wichtigsten touristischen Sehenswürdigkeiten vor der Haustür bietet das Apartamenty Zacisze Unterkünfte in einem exklusiven Mietshaus im Herzen der Danziger Altstadt.

Thermenvilla Gutenbrunn is direct verbonden met de Römertherme Spa via een eigen, overdekt pad. De accommodatie is gevestigd in een beschermd historisch gebouw dat vroeger het woonhuis van Beethoven was.
Die Thermenvilla Gutenbrunn begrüßt Sie in einem denkmalgeschützten, historischen Gebäude, das einst ein Wohnsitz Beethovens war.

Deze accommodatie bevindt zich in het voormalige woonhuis van de fabriekseigenaar en zijn personeel. Het huis dateert uit 1874 en heeft een woonkamer met een flatscreen-tv en 2 bedsteden.
Diese Unterkunft befindet sich im ehemaligen Wohnhaus des Fabrikbesitzers und des Personals aus dem Jahre 1874 und verfügt über ein Wohnzimmer mit einem Flachbild-TV sowie 2 Schrankbetten.

De accommodatie is gevestigd in een voormalig woonhuis en biedt moderne kamers met gratis WiFi.
Dieses ehemalige Wohnhaus begrüßt Sie mit modernen Unterkünften und kostenfreiem WLAN.

Apartment Arcen is een accommodatie met eigen kookgelegenheid, en bevindt zich op de begane grond van een woonhuis.
Das Apartment Arcen, eine Unterkunft zur Selbstverpflegung, befindet sich im Erdgeschoss eines privaten Hauses.

De accommodatie werd oorspronkelijk gebouwd als woonhuis en dateert uit 1673. Het pand heeft veel karakter en charme en biedt gratis WiFi en traditionele huisgemaakte gerechten.
In einem ehemaligen Wohnhaus aus dem Jahr 1673 begrüßt Sie diese charakteristische und charmante Unterkunft mit kostenfreiem WLAN und traditioneller Hausmannskost.