Vertaling van "woestijn en andere " (Nederlands → Duits) :

Het Auberge Kasbah Dar Sahara Tours ligt op slechts 5 minuten rijden van het dorp Mhamid en op 97 km van de stad Zagora. Het biedt overnachtingsuitstapjes in de woestijn en andere excursies.
Die Auberge Kasbah Dar Sahara Tours begrüßt Sie nur 5 Fahrminuten von der kleinen Stadt Mhamid und 97 km von der Stadt Zagora entfernt und bietet Ihnen Wüstenausflüge über Nacht und Exkursionen.

Het pension biedt een scala aan excursies, met onder andere wandelingen en 4x4-tochten in de bergen of de woestijn.
Das Gästehaus bietet eine Reihe von Ausflügen, darunter Wanderungen und 4x4 Fahrten in die Berge oder die Wüste.

Bij de receptie kunt u eenvoudig dagtochten naar de Blaca-woestijn, de Vidova Gora-heuvel, de steenhouwersschool van Brač en andere aantrekkelijke plaatsen boeken.
Tagesausflüge in die Wüste Blaca, zum Berg Vidova Gora, zur Steinmetzschule Brač und zu anderen attraktiven Orten können einfach an der Rezeption gebucht werden.

Het Qasr Al Sarab Desert Resort by Anantara heeft ook een tennisbaan en een miniclub voor de jongere gasten. Andere activiteiten zijn paardrijden, boogschieten en mountainbiken. Na een dag in de woestijn doorgebracht te hebben, vindt u verkoeling in het buitenzwembad, dat wordt omgeven door ligstoelen en palmbomen.
Das Anantara Qasr Al Sarab bietet zudem einen Tennisplatz und einen Kinderclub für die jüngeren Gäste. Für Abwechslung sorgen Aktivitäten wie Reiten, Bogenschießen und Mountainbiken. Nach einem Tagesausflug durch die Wüste verspricht ein Außenpool mit Liegestühlen und Palmen Erfrischung.

Nabijgelegen attracties zijn onder andere zandborden in de Namib-woestijn en safari's in het Natuurreservaat Etosha Pans.
Zu den Attraktionen der Umgebung zählen Sandboarding in der Wüste Namib und Tierbeobachtungen im Naturschutzgebiet Etosha Pans.

Tot de populaire activiteiten in de omgeving behoren onder andere wandelen en dagtochten in de regio Öræfi en de woestijn-achtige regio Skeidararsandur.
Zu den beliebten Freizeitaktivitäten in der Gegend zählen Wandern und Tagesausflüge in die Region Öræfi und den wüstenähnlichen Bereich um den Skeiðarársandur.

Tot de excursies die door het pension worden georganiseerd behoren onder andere ritjes op een kameel, ritjes door de woestijn met een auto met vierwielaandrijving en excursies naar de zandduinen van Merzouga, die op 50 km afstand liggen.
Die Pension organisiert auch Ausflüge, darunter Kamelreiten, Wüstentouren mit einem Allradfahrzeug und Fahrten zu den 50 km entfernten Sanddünen von Merzouga.

Andere activiteiten, zoals wandelingen met een gids door de woestijn en de vallei kunnen ook worden georganiseerd door het Kasbah.
Weitere Aktivitäten wie Wüstenwanderungen und Touren durch das Tal können ebenfalls vom Kasbah organisiert werden.

Het Bo Hotel De Encanto Spa ligt aan de voet van de Andes aan de ene kant en de woestijn aan de andere kant.
Die eine Seite des Hotels ist dem Fuß der Anden zugewandt, und die andere Seite liegt zur Wüste.