Traduction de «witte eigen zandstrand onder de kokospalmen » (Néerlandais → Allemand) :

Bij de accommodatie kunt u vele activiteiten ondernemen zoals walvissen spotten, wandelen, snorkelen, kajakken en waterskiën, of u kunt gewoon ontspannen op het witte eigen zandstrand onder de kokospalmen.
An der Unterkunft können Sie Aktivitäten wie Walbeobachtung, Wandern, Schnorcheln, Kajak- und Wasserskifahren genießen. Der eigene, weiße Sandstrand lädt zum Entspannen unter Kokospalmen ein.

Het Petto Bianco biedt een zwembad met een kinderbad, en ligt op 600 meter van het eigen zandstrand, dat onder aan een flauwe helling ligt.
Das Petto Bianco bietet einen Swimmingpool mit Kinderbereich sowie einen 600 m entfernten privaten Sandstrand, welchen Sie nach einem kurzen Spaziergang über einen leichten Abhang erreichen.

Het elegante Caravelas de Pinzón op het witte zandstrand van Gaibu beschikt over een groot zwembad, omringd door kokospalmen, een bar en restaurant.
Das elegante Caravelas de Pinzón liegt am weißen Sandstrand von Gaibu und bietet Ihnen einen großen, von Kokospalmen umgebenen Pool, eine Bar und ein Restaurant.

Karon Beach Walk Villa ligt op 5 minuten lopen van het witte zandstrand van Karon Beach en biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid, een eigen buitenzwembad en gratis WiFi.
Nur 5 Gehminuten entfernt vom weißen Sand des Strandes Karon Beach bietet Ihnen die Karon Beach Walk Villa eine Unterkunft zur Selbstverpflegung mit eigenem Außenpool und kostenfreiem WLAN.

Het Porto Bay Falesia beschikt over eigen toegang tot het witte zandstrand Falesia en 2 restaurants.
Dieses Hotel bietet einen eigenen Zugang zum weißen Sandstrand Falésia sowie 2 Restaurants.

Sommige bungalows zijn gelegen langs het eigen witte zandstrand.
Einige Bungalows begrüßen Sie entlang des eigenen, weißen Sandstrandes.

U kunt een wandeling maken over het eigen, witte zandstrand of ontspannen tijdens heerlijke massages.
Unternehmen Sie einen Spaziergang am eigenen weißen Sandstrand oder lassen Sie sich bei entspannenden Massagen verwöhnen.

De eigen badkamers hebben glazen daken en warme douches. Het Hotel Sea Valley Spa ligt tegenover het populaire strand van Chaweng, op 5 minuten rijden van het witte zandstrand van Nathon en op 45 minuten rijden van de luchthaven van Samui.
Das Hotel Sea Valley Spa befindet sich gegenüber dem beliebten Chaweng Beach. Den weißen Sandstrand Nathon Beach erreichen Sie in 5 Fahrminuten und den Flughafen Samui nach einer 45-minütigen Fahrt.

Het PKL Residence hotel ligt op 500 meter van het witte zandstrand van Patong en de levendige straat Bangla en biedt kamers met airconditioning en gratis WiFi. Daarnaast beschikt het over een à-la-carterestaurant en eigen winkels.
Nur 500 m vom weißen Sandstrand von Patong und der lebhaften Straße Bangla entfernt erwartet Sie das PKL Residenz Hotel mit klimatisierten Zimmern mit kostenfreiem WLAN, einem à-la-carte-Restaurant sowie mit Geschäften.

Het Bali Hai Resort Spa biedt studio's en villa's met eigen kookgelegenheid op minder dan 10 minuten lopen van het witte zandstrand Cable Beach.
Das Bali Hai Resort bietet Ihnen Studios und Villen zur Selbstverpflegung in kaum 10 Gehminuten Entfernung vom weißen Sandstrand Cable.