Traduction de «witte dorpje alájar ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Het typische witte dorpje Alájar ligt op minder dan 2 km afstand.
Der typische weiße Dorf Alájar liegt weniger als 2 km entfernt.

Voorts kunt u gebruikmaken van de aanwezige voorzieningen, zoals een satelliet-tv of een badkamer. Hotel Marisma ligt net even buiten de oude stad van Sancti Petri. Hiervandaan kunt de prachtige Atlantische stranden eenvoudig bereiken of de mooie stad Cádiz verkennen of een bezoek brengen aan de karakteristiek witte dorpjes die in het achterland te vinden zijn.
Von hier aus erkunden Sie bequem die herrlichen Atlantikstrände der Gegend, die wunderschöne Stadt Cádiz oder die typischen, weiß getünchten Dörfer im Landesinneren.

Dit hotel ligt in het charmante, landelijk stadje Chiclana. Het hotel heeft een traditionele stijl en stelt u goed in staat om de eeuwenoude witte dorpjes en mooie stranden in dit deel van Andalusië te verkennen.
In dem charmanten, ländlichen Ort Chiclana empfiehlt sich das Hotel im traditionellen Stil als Ausgangspunkt, um die weißen Dörfer und herrlichen Strände Andalusiens zu erkunden.

Dit kleine luxehotel ligt in de historische oude binnenstad van Vejer de la Frontera, een van de meest charmante witte dorpjes van de Costa de la Luz.
Das kleine luxuriöse Hotel V liegt in der historischen Altstadt von Vejer de la Frontera, einer besonders hübschen weißen Stadt an der Costa de la Luz.

Het Hotel Cortijo de Salia ligt in de landelijke regio Axarquía, die bekend staat om zijn charmante witte dorpjes.
Das Hotel Cortijo de Salia erwartet Sie in der für ihre hübschen weißen Dörfer berühmten, ländlichen Region Axarquía.

Dit traditionele Andalusische Hotel ligt in Priego de Córdoba, één van de witte dorpjes in Andalusië. Het beschikt over een prachtig terras en een restaurant dat zelfgemaakte lokale gerechten serveert.
Das traditonelle andalusische Haus erwartet Sie mit einer hübschen Terrasse in Priego de Córdoba, einem der andalusischen weißen Dörfer. Freuen Sie sich auf ein Restaurant, das Sie mit hausgemachter regionaler Küche verwöhnt.

Het treinstation van Álora, een van de witte dorpjes van Málaga, ligt op slechts 20 minuten lopen van Penthouse Álora.
Álora ist eine von Málagas weißen Städten, und ihr Bahnhof liegt nur 20 Gehminuten vom Penthouse Álora entfernt.

Azul Arenas Andalucia ligt in het achterland van de Costa Del Sol en biedt een panoramisch uitzicht op de zee, de bergen en witte dorpjes.
In der Landschaft an der Costa del Sol erwartet Sie im Azul Arenas Andalucia Panoramablick auf das Meer, die Berge und die weißen Dörfer.

Villa Sila ligt in Benalauría, een van de witte dorpjes in de bergen rond Ronda.
In Benalauría, einem der weißen Dörfer in den Bergen rund um Ronda, heißt Sie die Villa Sila willkommen.

Dit kleine, typisch Andalusische hotel ligt in een van de charmante witte dorpjes van de provincie Cádiz, te midden van een adembenemend landschap.
Dieses kleine, typisch andalusische Hotel erwartet Sie inmitten der hübschen weiß getünchten Dörfer der Provinz Cádiz.