Traduction de «witgekalkte kamers » (Néerlandais → Allemand) :

De witgekalkte kamers van het Cavos zijn uitgerust met een koelkast en een eigen badkamer met douche.
Die weiß getünchten Zimmer im Cavos erwarten Sie mit einem Kühlschrank und einem eigenen Bad mit einer Dusche.

De witgekalkte kamers beschikken over een eigen terras met een onvergetelijk uitzicht op zee.
Ihr weiß getünchtes Zimmer besticht durch eine eigene Terrasse mit einem unvergesslichen Blick auf das Meer.

Milena beschikt over witgekalkte kamers met airconditioning en gratis WiFi.
Das Milena bietet geweißte Zimmer mit Klimaanlage und kostenfreiem WLAN.

Daarnaast is er een scala aan recreatieve activiteiten beschikbaar. De ruime, witgekalkte kamers en-suites zijn elegant ingericht in zachte tinten die een serene sfeer creëren.
Freuen Sie sich auf die ruhige Atmosphäre der geräumigen, weiß getünchten Zimmer und Suiten, die elegant mit sanften Farbtönen gestaltet sind.

Het is gevestigd in een 15e-eeuws complex en biedt witgekalkte kamers in grotstijl rond een mooi kerkhof.
In einem Gebäudekomplex aus dem 15. Jahrhundert empfangen Sie weiß getünchte, höhlenartige Zimmer rund um einen malerischen Kirchhof.

De gezellige witgekalkte kamers zijn voorzien van plantenmotieven en luxe beddengoed.
Die hübschen, weiß getünchten Zimmer sind mit Pflanzenmotiven dekoriert und mit hochwertiger Bettwäsche ausgestattet.

De inrichting van de witgekalkte kamers is een combinatie van de Cycladische stijl met moderne esthetiek.
Die weiß getünchten Zimmer verbinden kykladischen Stil mit moderner Ästhetik.

Het beschikt over witgekalkte kamers met een gemeenschappelijk terras met uitzicht op de Libische Zee.
Freuen Sie sich auf weiß getünchte Zimmer mit einer Gemeinschaftsterrasse mit Blick auf das Lybische Meer.

De kamers van het Giovina hebben een eigentijdse inrichting met witgekalkte muren en licht houten meubilair. Elke kamer is voorzien van een lcd-televisie, airconditioning en een eigen badkamer.
Die modern gestalteten Zimmer im Giovina bieten weiß getünchte Wände und helle Holzmöbel.

De kamers en-suites van het Windmill hebben openslaande deuren naar een balkon, patio of terras en zijn voorzien van witgekalkte muren, aardetinten en ingebouwde banken.
Die Zimmer und Suiten der Unterkunft Windmill öffnen sich auf einen Balkon, eine Veranda oder eine Terrasse.