Vertaling van "wisselt per seizoen en omvat " (Nederlands → Duits) :

Het gevarieerde menu wisselt per seizoen en omvat warme Ierse gerechten, pannenkoeken met ahornsiroop en continentale etenswaren.
Auf der abwechslungsreichen, nach Saison wechselnden Speisekarte stehen warmes irisches Frühstück, Pfannkuchen, Ahornsirup sowie kontinentale Optionen.

Het ontbijt wordt aangeboden als buffet en het restaurant La Laguna serveert Italiaanse gerechten als diner. Het menu wisselt per seizoen.
Das Frühstück steht in Buffetform bereit und das Restaurant El Mascaròn serviert zum Abendessen italienische Gerichte mit einem saisonal wechselnden Menü.

Het menu wisselt dagelijks en omvat onder meer wafels met macadamianoten, pannenkoeken, spek, vers fruit, zelfgemaakte muesli en 30 soorten thee en Kona-koffie.
Die Speisekarte wechselt täglich und umfasst Macadamianuss-Waffeln, Pfannkuchen, Speck, frisches Obst, hausgemachtes Müsli sowie 30 Sorten Tee und Kona-Kaffee.

Het ontbijtbuffet omvat spek, eieren, ham, kaas, fruit van het seizoen, tiramisu en pannacotta.
Das Frühstücksbuffet umfasst auch Speck, Eier, Schinken, Käse, Früchte der Jahreszeit, Tiramisu und Panna Cotta.

Het ontbijtbuffet omvat zoete deegwaren, gebak en vers fruit van het seizoen.
Ein Frühstücksbuffet mit Backwaren, Kuchen und frischem Obst der Saison wird Ihnen morgens serviert.