Vertaling van "wintertuin die zich " (Nederlands → Duits) :

Midden in onze betoverende wintertuin bevindt zich een restaurant
Das Restaurant befindet sich im bezaubernden Wintergarten.

Gasten kunnen dineren in de eetkamer in Mediterrane stijl of in de wintertuin die zich naast het zwembad bevindt.
Sie speisen im mediterranen Speisesaal oder im Wintergarten neben dem Pool.

Het hotel bevindt zich aan de overkant van het Auckland War Memorial Museum en de prachtige wintertuin.
Das Hotel liegt auch gegenüber von schönen Wintergärten und vom Auckland War Memorial Museum.

U kunt verder gaan trainen in het fitnesscentrum, van een drankje genieten in de wintertuin en een wandeling maken over de Avenida Da Liberdade, waar zich een grote verscheidenheid aan winkels, cafés en restaurants bevindt.
Trainieren Sie im Fitnessraum im Florida und genießen Sie anschließend einen Drink im Wintergarten oder laufen Sie ein paar Schritte bis zur Avenida da Liberdade, wo Sie zahlreiche Geschäfte, Cafés und Restaurants finden.

U kunt zich heerlijk ontspannen in de loungebar of in de wintertuin met massagestoelen en oude olijfbomen.
Die Loungebar und der Innenhof mit Massagesesseln und alten Olivenbäumen laden zum Entspannen ein.

Het heeft tevens een gezellige lounge met een open haard en een wintertuin. Gasten kunnen zich daarnaast ontspannen op het terras of in de ruime bloementuin.
Entspannen Sie sich auch auf der Terrasse oder im weitläufigen Blumengarten.

Het Bástya Wellness Hotel bevindt zich in het hart van Miskolctapolca en beschikt over een à-la-carterestaurant met airconditioning, een panoramisch zomerterras en een wintertuin.
Das Bástya Wellness Hotel befindet sich im Herzen von Miskolctapolca und besitzt ein klimatisiertes À-la-carte-Restaurant mit Panorama-Sonnenterrasse und Wintergarten.

U kunt zich ontspannen in de wintertuin of op het zomerterras.
Entspannende Momente versprechen der Wintergarten und die Sommerterrasse des Hotels Sobota.

Het Penzion Ranch bevindt zich aan de rand van het Dražovka park en biedt een manege, een restaurant met een wintertuin en gratis WiFi.
Am Rande des Dražovka-Parks bietet die Penzion Ranch eine Reitanlage, ein Restaurant mit Wintergarten und kostenloses WLAN.

Ze kunnen zich ook ontspannen in het eigen huis en een potje biljarten spelen of ontspannen in de wintertuin.
Entspannen Sie in der Pension bei einer Runde Billard oder ruhen Sie sich ganz einfach im Wintergarten aus.