Traduction de «wintermaanden zijn er warme dekens » (Néerlandais → Allemand) :

Tijdens de wintermaanden zijn er warme dekens beschikbaar.
Während der Wintermonate werden warme Decken zur Verfügung gestellt.

Hotel Neste de Jade serveert een ontbijtbuffet en in de wintermaanden is er warme thee, koffie en chocolademelk.
Das Hotel Neste de Jade serviert ein Frühstücksbuffet und im Winter werden Ihnen Tee, Kaffee und heiße Schokolade angeboten.

Elke moderne kamer beschikt over een radiator, een warme deken op het bed en een waterkoker.
Jedes der modernen Zimmer ist mit einem Heizkörper, einer warmen Bettdecke und einem Wasserkocher ausgestattet.

Het weelderige comfort en de persoonlijke benadering omarmen u als een warme deken, overal in het hotel.
Der gemütliche Komfort und die persönliche Note des Hotels schaffen eine warme Atmosphäre im gesamten Hotel und den Zimmern.

Tijdens de wintermaanden kunt u hier warm en behaaglijk, achter glazen wanden, van uw maaltijd genieten. Er wordt een overvloedig ontbijtbuffet aangeboden en een keur aan Italiaanse en Franse specialiteiten'. s Zomers kunt u gratis gebruikmaken van de vissersboten van het hotel.
Dort werden Ihnen neben dem reichhaltigen Frühstücksbuffet auch verschiedene italienische und französische Spezialitäten serviert.

Tijdens de wintermaanden kunt u genieten van de warme ambiance in de gemeenschappelijke woonkamer, die is ingericht met een open haard en banken.
Im Winter verweilen Sie im gemütlichen Gemeinschaftswohnzimmer mit einem Kamin und Sofas.

De lounge biedt een pooltafel en een warme open haard tijdens de wintermaanden.
Freuen Sie sich in der Lounge auf einen Billardtisch und einen wärmenden offenen Kamin im Winter.

Tijdens de wintermaanden wordt een volledig, warm ontbijtbuffet geserveerd.
In den Wintermonaten wird Ihnen im Inn of the Six Mountains ein warmes Frühstücksbuffet serviert.

De kamers en slaapzalen van Polwaththa hebben koffie- en theefaciliteiten, handdoeken, dekens en warme douches.
Die Zimmer und Schlafsäle im Polwaththa erwarten Sie mit Tee- und Kaffeezubehör, Handtüchern, Bettdecken und Warmwasserduschen.

De rustieke kamers zijn ingericht in warme kleuren en voorzien van handdoeken, beddengoed en een elektrische deken.
Die im Landhausstil eingerichteten Zimmer bestechen durch ein Interieur in warmen Farbtönen sowie Handtücher, Bettwäsche und eine Heizdecke.