Vertaling van "winter worden gasten " (Nederlands → Duits) :

Gasten van Hotel Hofgut Sternen - Wohnen in Kunst und Kultur kunnen gratis gebruikmaken van het lokale, openbaar vervoer in de buurt. Tevens krijgen ze korting bij 70 attracties (Hochschwarzwald Card) In de winter kunnen gasten een bezoek brengen aan het nabijgelegen skigebied. Het omliggende landschap is ideaal voor wandelingen en fietstochten in de zomer.
Als Gast des Hotels Hofgut nutzen Sie die öffentlichen Verkehrsmittel kostenfrei. Außerdem erhalten Sie Ermäßigungen für 70 Attraktionen in der Nähe (Hochschwarzwald Card). Im Winter lädt das nahe gelegene Skigebiet zu einem Besuch ein.

In de winter krijgen gasten die verblijven in de junior suites en superior kamers een gratis à-la-carteontbijt of ontbijtbuffet aangeboden.
Als Gast in den Junior Suiten und den Superior Zimmern können Sie zwischen einem kostenfreien À-la-carte-Frühstück oder einem Frühstücksbuffet wählen.

In de winter kunnen gasten gebruikmaken van de sauna van het Lobinger-Parkhotel.
Die Bar bietet Cocktails. Im Winter entspannen Sie gern in der Sauna des Lobinger-Parkhotel.

In de winter hebben gasten vanaf 10:00 uur toegang tot het park (1 uur voor de officiële openingstijd).
Im Winter haben Sie bereits ab 10:00 Uhr Zutritt (60 Minuten vor der offiziellen Öffnungszeit).

In de winter kunnen gasten met kinderen de piste bereiken met een kleine ski-trein, die wordt beheerd door een aan het hotel gelieerde skischool.
Im Winter können Gäste mit Kindern eine kleine, von einer Partner-Skischule betriebene Ski-Bahn verwenden, um die Pisten zu erreichen.

In de winter kunnen gasten gratis gebruikmaken van de sauna en het zwembad in de Freizeitarena.
Im Winter können Sie die Sauna und das Schwimmbad in der Freizeitarena kostenlos nutzen.

In de winter kunnen gasten die langer dan 2 nachten in het hotel verblijven bij de receptie tegen een gereduceerd tarief skipassen kopen.
Im Winter können Sie bei einem Aufenthalt von mehr als 2 Nächten stark ermäßigte Skipässe an der Rezeption erwerben.

Een fietsenstalling is gratis beschikbaar, en in de winter kunnen gasten gratis gebruikmaken van de pendeldienst vanaf het treinstation.
Eine Fahrradgarage steht Ihnen kostenfrei zur Verfügung, im Winter gibt es einen kostenlosen Shuttleservice vom Bahnhof zum Hotel.

In de winter krijgen gasten van The Piz korting op skipassen bij een verblijf van 2 nachten of langer.
Im The Piz erhalten Sie im Winter ab einem Mindestaufenthalt von 2 Nächten die Skipässe zu ermäßigten Preisen.

In de winter kunnen gasten naar het nabijgelegen skigebied. In de zomer is het gebied ideaal om te fietsen en te wandelen.
Im Winter können Sie in das nahegelegene Skiresort fahren und im Sommer ist das Gebiet ideal zum Radfahren und Wandern.