Traduction de «winter van 2014 2015 » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel / Chalet Stoefelknoeg ligt op slechts 10 minuten lopen van de dorpskernen van zowel Saalbach als Hinterglemm. Dit hotel wordt in de winter van 2014/2015 geopend.
Das Hotel/Chalet Stoefelknoeg wird im Winter 2014/2015 eröffnete und befindet sich nur einen 10-minütigen Spaziergang von den Ortskernen von Saalbach und Hinterglemm entfernt.

In de winter van 2014/2015 krijgt u bij de accommodatie korting op skipassen voor het skigebied Gerlitzen.
Im Winter 2014/2015 werden in der Unterkunft ermäßigte Skipässe für das Skigebiet Gerlitzen angeboten.

Vanaf 1 december 2014 ontvangt u voor 2 uur in de winter en voor 3 uur bij slecht weer in de zomer gratis toegang tot de binnen- en buitenzwembaden van het Wasserwelt Aqua Park.
Ab dem 1. Dezember 2014 erhalten Sie im Winter für 2 Stunden und im Sommer bei schlechtem Wetter für 3 Stunden kostenfreien Eintritt zum Hallen- und Freibad Wasserwelt.

Dit 3-sterrenhotel is in de winter van 2014 volledig gerenoveerd en ligt op 4 km van Slunj en op 30 km van het nationale park Plitvicemeren.
Dieses im Winter 2014 komplett renovierte 3-Sterne-Hotel befindet sich 4 km von Slunj und 30 km vom Nationalpark Plitvicer Seen entfernt.

Fischwirtshaus Landmotel Die Donaurast wordt beheerd door 4 generaties van dezelfde familie en is gerenoveerd in de winter van 2013/2014.
Das seit 4 Generationen familiengeführte und im Winter 2013/2014 renovierte Landmotel " Die Donaurast" genießt eine einzigartige Lage direkt an der Donau.

De kamers werden grondig gerenoveerd in de winter van 2013/2014.
Die Zimmer wurden im Winter 2013/2014 umfangreich renoviert.

Van 5 tot 20 december 2014 is een skipas of 1 keer gratis toegang tot de thermale spa inbegrepen. Van 10 januari tot 6 maart 2015 is in het hotel een 6-daagse skipas voor een kind tot 12 jaar oud verkrijgbaar voor EUR 1 per dag, als minstens 1 begeleidende volwassene een 6-daagse skipas voor het skigebied Bad Kleinkirchheim-St.
Vom 05. bis zum 20. Dezember 2014 ist ein Skipass oder 1 kostenfreier Eintritt in das Thermalbad enthalten. Vom 10. Januar bis zum 06. März 2015 ist ein 6-Tages-Skipass für ein Kind bis 12 Jahre direkt im Hotel für 1 EUR pro Tag erhältlich, wenn mindestens 1 erwachsene Begleitperson einen 6-Tages-Skipass für das Skigebiet Bad Kleinkirchheim-St.

Van 19 december 2014 tot 10 mei 2015 kunt u gratis parkeren.
Vom 19. Dezember 2014 bis zum 10. Mai 2015 ist die Nutzung kostenfrei.

Het hotel combineert het traditionele karakter van het gebouw met een moderne stijl. De accommodatie is onderdeel van de Eden Hotel Collection, die bekroond is als AA Small Hotel Group of the Year 2014-2015.
Diese Unterkunft gehört zur Eden Hotel Collection, die mit dem Preis AA Small Hotel Group of the Year 2014 - 2015 ausgezeichnet wurde.

Vanaf het winterseizoen 2014/2015 kunt u in het hele hotel van gratis WiFi gebruikmaken.
Kostenloses WLAN im gesamten Hotel wird ab Beginn der Wintersaison 2014/2015 verfügbar sein.