Traduction de «winter op verschillende » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen in de winter op verschillende avonden genieten van livemuziek in de kelder.
Im Keller genießen Sie im Winter an mehreren Abenden pro Woche Live-Musik.

De grote spa van het hotel bestaat uit een buitenzwembad (verwarmd in de winter), 6 verschillende sauna's en stoombaden, een aantal ontspanningsruimtes en een wellness-tuin.
Sein großer Wellnessbereich umfasst einen Außenpool (im Winter beheizt), 6 verschiedene Saunen und Dampfbäder, zahlreiche Ruheräume und einen Wellnessgarten.

In de omgeving kunt u zowel 's zomers als 's winters veel verschillende activiteiten ondernemen.
In der Region können Sie sowohl im Sommer als auch im Winter einer Vielzahl von Aktivitäten im Freien nachgehen.

In de omgeving kunt u zowel 's zomers als 's winters veel verschillende activiteiten ondernemen.
Freuen Sie sich in der Region sowohl im Sommer als auch im Winter auf zahlreiche Aktivitäten im Freien.

Verschillende wandel- en fietspaden beginnen direct op het terrein. In de winter kunt u gebruikmaken van een langlaufloipe van 12 km, die direct bij de voordeur begint.
Direkt an der Unterkunft verlaufen zahlreiche Wander- und Radwege. Zudem genießen Sie Zugang zu einer 12 km langen Langlaufloipe, die Sie ebenfalls direkt von der Tür der Unterkunft erreichen.

De Leukerbad Card Plus is inbegrepen bij de kamerprijs. Met deze kaart krijgt u korting op de Torrent-kabelbaan, de toegangsprijs van de Sportarena met verschillende sportfaciliteiten, de regionale bus en het Snowpark in de winter.
Die Leukerbad Card Plus ist im Zimmerpreis inbegriffen. Damit profitieren Sie von Ermäßigungen auf die Torrent-Bahn, den Zugang zur Sportarena mit verschiedenen Sportmöglichkeiten, sowie den regionalen Bussen und dem Snowpark im Winter.

In de zomer kunt u genieten van een ontbijtbuffet met biologische producten en in de winter biedt de accommodatie ook halfpension met een 4-gangendiner. U hebt dan de keuze uit verschillende gerechten en een saladebuffet.
Im Winter wird Halbpension einschließlich eines 4-gängigen Abendessens mit einer Auswahl an Gerichten und einem Salatbuffet angeboten.

Het personeel van het Sportalm helpt u graag met het regelen van verschillende activiteiten, waaronder sneeuwwandelingen met een gids in de winter, bergwandelingen in de zomer, rodelen in de avonden en wijnproeverijen.
Die Mitarbeiter des Sportalm organisieren gern Aktivitäten für Sie. Freuen Sie sich auf geführte Schneeschuhwanderungen und Nachtrodeln im Winter sowie Wanderungen und Weinproben im Sommer.

De medewerkers van Black White helpen u graag bij het organiseren van verschillende activiteiten, zoals paintball, picknicks en sleetochten in de winter.
Die Mitarbeiter im Black White helfen Ihnen gerne bei der Organisation verschiedener Aktivitäten, darunter Paintball, Picknicks und Schlittenfahrten im Winter.

De regio biedt verschillende activiteiten, zoals paragliding, paardrijden en mountainbiken in de zomer en skispringen en schaatsen in de winter.
Zu den beliebtesten Aktivitäten in der Region gehören Gleitschirmfliegen, Reiten und Mountainbiking im Sommer sowie Skispringen und Eislaufen im Winter.