Vertaling van "winter kunt u slechts " (Nederlands → Duits) :

In de winter kunt u slechts 300 meter verderop een gratis skibus nemen. Het recreatiecomplex Ellmauer Kaiserbad bevindt zich op slechts 1,5 km.
Im Winter hält der kostenlose Skibus nur 300 m entfernt und bis zum Freizeitkomplex Ellmauer Kaiserbad sind es nur 1,5 km.

De appartementen bevinden zich op slechts 3 minuten lopen van de Gellsee, waar u 's zomers kunt zwemmen en vissen en 's winters kunt schaatsen.
In nur 3 Minuten zu Fuß erreichen Sie den Gellsee. Hier können Sie im Sommer schwimmen und angeln und im Winter Schlittschuhlaufen.

In de winter kunt u hier skiën. U kunt genieten van de middeleeuwse en barokke architectuur van de oude binnenstad van České Budějovice, op slechts 5 minuten lopen van het hotel.
Genießen Sie auch die barocke Architektur in der nur 5 Gehminuten vom Hotel entfernten Altstadt.

In de winter kunt u gaan skiën in het populaire skigebied van San Vito, op slechts 2 minuten afstand, en in de zomer kunt u de prachtige bergen verkennen.
Im Winter gelangen Sie in nur 2 Minuten in das beliebte Skigebiet von San Vito, während Sie sich während des Sommers zu einem Ausflug in die schönen Berge aufmachen.

In de winter kunt u terecht op een schaatsbaan. Verder is het mogelijk lekker te ontspannen bij de zwembaden en wellness-centra in nabijgelegen hotels. U kunt actief bezig zijn op de skipiste van Straža (slechts 5 minuten lopen) en op de loipes in de buurt van het Apartments-Rooms Kocijancic.
Im Winter gibt es eine Eislaufbahn und Sie können sich an den Pools und in den Spa-Zentren in nahe gelegenen Hotels entspannen. Alternativ können Sie sich auf der Skipiste Straža (nur 5 Gehminuten entfernt) und auf der Langlaufloipe neben dem Haus betätigen.

In de winter kunt u tot aan de deur skiën'. s Zomers kunt u golfen op de golfbaan Tauerngolf, die op slechts 500 meter afstand ligt.
In dieser Unterkunft können Sie auf Skiern bis vor die Haustür fahren. Im Sommer lädt der nur 500 m entfernte Golfplatz Tauerngolf zu einem Besuch ein.

In de winter kunt u de skipistes in slechts 2 minuten rijden bereiken.
Im Winter erreichen Sie die Skipisten in nur 2 Autominuten.

Bruyères ligt op 300 meter van de accommodatie. In zowel de zomer als winter kunt u rodelen op slechts 250 meter afstand.
Das Zentrum von Bruyères liegt 300 m von der Residenz entfernt. Im Sommer und im Winter finden Sie Rodelmöglichkeiten nur 250 m entfernt.

In de winter kunt u gelijk vanaf het terras uw ski's aanklikken en weggaan. De dichtstbijzijnde skigondel bevindt zich op slechts 5 minuten lopen.
Im Winter können Sie direkt von der Hotelterrasse aus Ski fahren, und die nächste Seilbahn ist nur 5 Gehminuten entfernt.

In de winter kunt u in de buurt van het vakantiehuis de gratis skibus nemen naar het skigebied van Sankt Anton am Arlberg, dat zich op slechts 5 km afstand bevindt.
Im Winter bringt Sie der kostenlose Skibus, der in der Nähe der Unterkunft hält, in das nur 5 km entfernte, erstklassige Skigebiet von St. Anton am Arlberg.