Traduction de «winter kunt buiten » (Néerlandais → Allemand) :

In de zomer worden er barbecues georganiseerd, en in de winter kunt buiten in de sneeuw genieten van een glühwein.
Im Sommer werden Grillabende organisiert, während Sie im Winter draußen im Schnee einen Glühwein genießen können.

In de winter kunt u dineren bij de open haard, en in de zomermaanden kunt u buiten dineren op het terras met uitzicht op het zwembad.
Im Winter können Sie am Kamin speisen und in den Sommermonaten im Freien auf der Terrasse mit Poolblick.

In de winter kunt u ontspannen bij de open haard van het BB Godendo en bij mooi weer kunt u buiten op het terras genieten van het uitzicht.
Im Winter genießen Sie die entspannende Atmosphäre am Kamin des BB Godendo.

Er zijn 2 buiten zwembaden en 2 kinderbaden aanwezig In de winter kunt u heerlijk ontspannen in het bubbelbad of een baantje trekken in het binnenzwembad.
Es gibt 2 Außenpools und 2 Kinderbecken.

In de winter kunt u direct buiten het hotel beginnen met langlaufen.
Im Winter können Sie direkt am Hotel Gimsel in eine Langlaufloipe einsteigen.

Dit 3-sterrenhotel ligt net buiten La Thuile en biedt een uitgebreid ontbijtbuffet, een prachtig uitzicht op het Valle d'Aosta. In de winter kunt u het hotel skiënd bereiken.
Etwas außerhalb von La Thuile, fahren Sie mit den Skiern direkt zu diesem 3-Sterne-Hotel, das ein reichhaltiges Frühstücksbuffet und eine herrliche Aussicht auf das Aostatal bietet.

U kunt zowel binnen als buiten eten. In de Lounge Bar brandt in de winter een knapperend haardvuur.
Hier laden ein Innen- und Außenbereich sowie im Winter eine Loungebar mit Kaminfeuer zum Verweilen ein.

Het wellnesscentrum op het terrein heeft een hamam, een sauna en een bubbelbad. In het restaurant worden biologische, natuurlijke gerechten geserveerd. In de zomer kunt u buiten dineren en in de winter gezellig binnen bij de open haard.
Das Restaurant serviert Bio-Küche mit natürlichen Zutaten.

Het terras van de buitenbar wordt 's winters verwarmd, zodat u op elk moment van het jaar buiten kunt zitten.
Die Bar im Freien bietet eine beheizte Terrasse in den Wintermonaten, sodass Sie zu jeder Jahreszeit an der frischen Luft entspannen können.

Bij het bekroonde Pier 24 Restaurant Bar kunt u buiten dineren in de zomer of in een warme en gezellige sfeer met uitzicht op de kust in de winter.
Ein besonderes kulinarisches Erlebnis verspricht Ihnen das preisgekrönte Pier 24 Restaurant Bar. Dort speisen Sie im Sommer unter freiem Himmel und im Winter in warmer und gemütlicher Atmosphäre mit Aussicht auf die Küste.