Traduction de «jaar buiten kunt » (Néerlandais → Allemand) :

Het terras van de buitenbar wordt 's winters verwarmd, zodat u op elk moment van het jaar buiten kunt zitten.
Die Bar im Freien bietet eine beheizte Terrasse in den Wintermonaten, sodass Sie zu jeder Jahreszeit an der frischen Luft entspannen können.

Het café is het hele jaar geopend, waarbij u 's zomers ook buiten kunt zitten.
Das Café ist das ganze Jahr über geöffnet und serviert Ihnen im Sommer Speisen auch im Freien.

De Red Cliff's Cowboy Grill is elk jaar geopend van 1 maart tot 1 december en u kunt er zowel binnen als buiten dineren.
Der Red Cliff's Cowboy Grill ist jedes Jahr vom 01. März bis 01. Dezember geöffnet.

Bij Restaurant 750 kunt u buiten dineren met uitzicht op Charlestown en St. Kitts. Restaurant The Mill is gevestigd in een 300 jaar oude omgebouwde suikermolen.
Im Restaurant 750 speisen Sie unter freiem Himmel mit Blick auf Charlestown und St. Kitts. In einer 300 Jahre alten umgebauten Zuckermühle verwöhnt Sie das The Mill Restaurant.

U kunt het hele jaar door ontspannen in de hot tub buiten.
Der Whirlpool im Freien ist das ganze Jahr über in Betrieb.

U kunt het hele jaar door terecht in het restaurant, in de lichte serre, of op het terras buiten.
Das Restaurant verfügt über einen hellen Wintergarten mit Außenterrasse, der das ganze Jahr über für Gäste zur Verfügung steht.