Traduction de «winter gasten » (Néerlandais → Allemand) :

In de winter gasten hebben toegang tot de Country Club op 5 km van de kibboets.
Im Winter haben Sie Zugang zum 5 km entfernten Country Club.

Deze zijn alleen toegankelijk in de winter. Gasten kunnen ook genieten van een scala aan ontspannende massages.
Eine große Auswahl an entspannenden Massagen wird ebenfalls angeboten.

Gasten van het Winters Hotel Berlin Mitte - The Wall @ Checkpoint Charlie kunnen van een stevig ontbijtbuffet genieten in de ontbijtzaal van het hotel.
Stärken Sie sich am herzhaften Frühstücksbuffet im Frühstücksraum des Winters Hotel Berlin Mitte - The Wall @ Checkpoint Charlie.

Het personeel van de 24-uursreceptie begroet de gasten van Winter Park Zephyr Mountain Lodge.
An der 24-Stunden-Rezeption der Winter Park Zephyr Mountain Lodge können Sie Skipässe erwerben und Skiausrüstungen ausleihen.

Gasten van Niseko Ramat kunnen niet alleen skiën in de winter, maar ook in het hele voorjaar. In de andere jaargetijden kunnen gasten genieten van activiteiten in de nabijgelegen spectaculaire natuur, zoals raften en golf.
In der Umgebung des Niseko Ramat können Sie nicht nur im Winter, sondern auch das ganze Frühjahr über Skifahren. Während der anderen Jahreszeiten sind in der spektakulären Naturlandschaft der Region Aktivitäten wie Rafting und Golf möglich.

Gasten van Hotel Hofgut Sternen - Wohnen in Kunst und Kultur kunnen gratis gebruikmaken van het lokale, openbaar vervoer in de buurt. Tevens krijgen ze korting bij 70 attracties (Hochschwarzwald Card) In de winter kunnen gasten een bezoek brengen aan het nabijgelegen skigebied. Het omliggende landschap is ideaal voor wandelingen en fietstochten in de zomer.
Als Gast des Hotels Hofgut nutzen Sie die öffentlichen Verkehrsmittel kostenfrei. Außerdem erhalten Sie Ermäßigungen für 70 Attraktionen in der Nähe (Hochschwarzwald Card). Im Winter lädt das nahe gelegene Skigebiet zu einem Besuch ein.

Gasten kunnen in het restaurant genieten van een uitgebreid menu met gerechten met vis en zeevruchten. Ook kunnen gasten hier terecht voor traditionele, Poolse gerechten. Het gebied biedt tal van watersportmogelijkheden. Dit gebied leent zich uitstekend voor zeilen in de zomer en ijszeilen in de winter.
Neben einer Reihe von Wassersportmöglichkeiten, eignet sich die Umgebung auch ideal für Segeltouren im Sommer und Eissegeln im Winter.

Gasten hebben in de winter ook gratis toegang tot de schaatsbaan.
Außerdem nutzen Sie die Schlittschuhbahn im Winter kostenlos.

BB Pittoresque heeft een gezellige gemeenschappelijke lounge waar gasten kunnen genieten van een drankje bij de open haard in de winter; in de zomer is ook het terras open.
Eine gemütliche Gemeinschaftslounge lädt im BB Pittoresque zum Verweilen bei einem Getränk am Kamin ein. Im Sommer entspannen Sie sich auf der Gartenterrasse.

In de winter hebben gasten vanaf 10:00 uur toegang tot het park (1 uur voor de officiële openingstijd).
Im Winter haben Sie bereits ab 10:00 Uhr Zutritt (60 Minuten vor der offiziellen Öffnungszeit).