Traduction de «begroet de gasten » (Néerlandais → Allemand) :

Een 24-uursreceptie begroet de gasten van Hotel Barclay.
Die Rezeption ist im Hotel Barcley rund um die Uhr für Sie besetzt.

Een 24-uursreceptie begroet de gasten van Vancouver Howard Johnson Hotel.
Eine 24-Stunden-Rezeption begrüßt Sie im Vancouver Howard Johnson Hotel.

Een 24-uursreceptie begroet de gasten van het Victoria Howard Johnson Hotel.
Eine 24-Stunden-Rezeption begrüßt Sie im Victoria Howard Johnson Hotel.

Het Yuzhny Hotel begroet de gasten met een ruime lobby en stijlvolle kamers met airconditioning, een tv, een waterkoker en een haardroger.
Das Yuzhny Hotel empfängt Sie in einer geräumigen Lobby und verfügt über stilvolle, klimatisierte Zimmer mit einem TV, einem Wasserkocher sowie einem Haartrockner.

Dit hotel is gelegen in de Harz, ver van de hectiek van het stadsleven, en begroet zijn gasten aan de rand van het gezellige stadje Bad Lauterberg.
Weit ab vom hektischen Stadtleben begrüßt Sie das Hotel in der idyllischen Kleinstadt, die im grünen Dietrichstal im Harz liegt.

Het personeel van de 24-uursreceptie begroet de gasten van Winter Park Zephyr Mountain Lodge.
An der 24-Stunden-Rezeption der Winter Park Zephyr Mountain Lodge können Sie Skipässe erwerben und Skiausrüstungen ausleihen.

Bij aankomst worden de gasten begroet met een welkomstdrankje, een gekoelde handdoek en een massage van een kwartier.
Bei der Ankunft werden Sie mit Getränken, Entspannungstüchern und einer 15-minütigen Massage begrüßt.

In The Alcove Library Hotel worden gasten begroet door een indrukwekkende muur van internationale boeken en een stijlvolle Europese inrichting.
Das The Alcove Library Hotel begrüßt Sie mit einer mächtigen Mauer aus internationalen Bücher und einer stilvollen europäischen Einrichtung.

Alle gasten worden begroet met een welkomstmand met fruit, wijn en mineraalwater.
Mit einem Korb gefüllt mit Obst, Wein und Mineralwasser werden Sie hier herzlich willkommen geheißen.

De gasten van Super 8 Asheville worden begroet door een 24-uursreceptie die al hun vragen kan beantwoorden en aanbevelingen kan geven.
Das Super 8 Asheville empfängt Sie mit einer 24-Stunden-Rezeption, deren Mitarbeiter Ihnen gerne jegliche Fragen beantworten und Ihnen auch mit Empfehlungen für die Umgebung weiterhelfen.