Vertaling van "winter gardens en rothesay " (Nederlands → Duits) :

The Victoria Hotel biedt elegante kamers, 2 kwaliteitsrestaurants en een prachtig uitzicht over de Winter Gardens en Rothesay Bay.
Mit einer herrlichen Aussicht über Winter Gardens und die Rothesay Bucht bietet das The Victoria Hotel elegante Zimmer und 2 hochwertige Restaurants.

Voor de vroege vogels serveert Winter Garden Hotel vanaf 04:30 uur een uitgebreid Amerikaans ontbijt.
Ein reichhaltiges amerikanisches Frühstück wird ab 04:30 Uhr für Frühaufsteher serviert.

Het moderne Winter Garden Hotel heeft gratis parkeergelegenheid en een wellnesscentrum, en ligt op slechts 5 minuten rijden van de luchthaven Orio al Serio en op 3,5 km van de snelweg A4.
Das moderne Winter Garden bietet ein Wellnesscenter und kostenfreie Parkplätze und liegt nur eine 5-minütige Fahrt vom Flughafen Orio al Serio sowie 3,5 km von der Autobahn A4 entfernt.

Plaza Beach Hotel ligt op 500 meter van de Blackpool Tower en op 200 meter van het amusementscomplex Winter Gardens.
Das Plaza Beach Hotel liegt 500 m vom Blackpool Tower und 200 m vom Unterhaltungscenter Winter Gardens entfernt.

Het hotel bevindt zich op loopafstand van de meeste bezienswaardigheden, zoals de North Pier, Winter Gardens, het operagebouw en het centrum van de stad.
Die meisten Sehenswürdigkeiten wie den North Pier, die Winter Gardens, das Opernhaus und das Stadtzentrum erreichen Sie bequem zu Fuß.

De Central Pier en de Winter Gardens bevinden zich op 10 minuten lopen van het hotel en de North Pier ligt op 15 minuten lopen.
Der Central Pier und die Winter Gardens befinden sich 10 Gehminuten entfernt und den North Pier erreichen Sie nach 15 Gehminuten.

De accommodatie ligt op een ideale locatie in het centrum van Blackpool, op 5 minuten lopen van de Blackpool Tower, de Winter Gardens, het Grand Theatre en de pieren.
Es befindet sich in hervorragender Lage im Herzen von Blackpool, nur 5 Gehminuten vom Blackpool Tower, den Winter Gardens, dem Grand Theatre und den Piers entfernt.

Het hotel heeft een sauna en een à-la-carterestaurant. U heeft in de loungeruimte Winter Garden een panoramisch uitzicht op de bergen.
Freuen Sie sich auf eine Sauna, ein À-la-carte-Restaurant und eine Wintergarten-Lounge mit Panoramablick auf die Berge.

De restaurants, waaronder Antigoni Rotisserie, Pita Brasserie en Winter Garden, serveren gerechten zowel Turkse specialiteiten als internationale gerechten.
Die Restaurants - die Antigoni Rotisserie, die Pita Brasserie und der Winter Garden servieren ausgewählte Gerichte der türkischen und internationalen Küche.

Het restaurant The Winter Garden ligt middenin het atrium en serveert exclusieve moderne gerechten. Het Twotwentytwo Restaurant Bar biedt Europese gerechten in een stijlvolle omgeving.
Im Herzen des Atriums serviert Ihnen das The Winter Garden erlsene moderne Küche. Im Restaurant Bar TwoTwentyTwo genießen Sie europäische Gerichte in einem stilvollen Ambiente.