Vertaling van "winter excursies " (Nederlands → Duits) :

De accommodatie biedt zowel in de zomer als in de winter excursies met lokale berggidsen.
Im Sommer und im Winter werden auf Wunsch Ausflüge mit einheimischen Bergführern organisiert.

U kunt gratis parkeren en 's winters worden er ski-excursies georganiseerd.
Die Parkplätze nutzen Sie kostenlos und im Winter werden Skiausflüge für Sie organisiert.

Het Kaisergebergte is een ideale bestemming voor excursies zowel tijdens de zomer als in de winter.
Der Zahme Kaiser ist im Sommer wie im Winter ein ideales Ausflugsziel.

De accommodatie beschikt over groot zwembad, een minigolfbaan en huurfietsen. In de winter kunt u sneeuwscooters huren of een excursie op een hondenslee maken.
Zu den Freizeiteinrichtungen gehören ein großer Pool, Minigolf und ein Fahrradverleih im Sommer sowie ein Motorroller-Verleih und Hundeschlitten im Winter.

Naast al deze faciliteiten kunt u gratis fietsen lenen bij Pension Moarhof'. s Winters organiseert het plaatselijke toeristenbureau diverse ski-excursies.
Fahrräder können Sie kostenfrei ausleihen und der lokale Tourismusverband organisiert im Winter Skitouren.

In de zomer helpen de medewerkers van het hotel u graag met het regelen van excursies naar natuurattracties. Hotel La Roccia verzorgt een gratis pendeldienst van/naar de plaatselijke skiliften in de winter.
Im Sommer organisiert das Hotel gerne Exkursionen und Ausflüge zu nahegelegenen Sehenswürdigkeiten in der Natur. Im Winter fährt ein kostenfreier Shuttleservice täglich zu den örtlichen Skiliften.

Het inchecken vindt plaats bij het agentschap Agenzia Montana in Mezzana, waar u tevens in de winter skipassen en in de zomer excursies kunt regelen.
Der Check-in erfolgt im Büro der Agenzia Montana in Mezzana.

In de zomer organiseert de accommodatie boottochten rond het meer en naar de eilanden. In de winter kunt u ook excursies naar Ponte di Legno en Passo del Tonale boeken.
Im Sommer werden hier Bootstouren auf dem See und zu dessen Inseln angeboten. Im Winter können Sie Ausflüge nach Ponte di Legno und Passo del Tonale buchen.

Er is altijd voldoende te doen. U kunt skiën in de winter en er is een veelheid aan excursies mogelijk in de rest van het jaar.
Hier erleben Sie ein vielfältiges Freizeitprogramm mit Skifahren im Winter und weiteren Ausflügen in den restlichen Monaten.

Dankzij zijn centrale ligging is Uttenhof een ideale uitvalsbasis voor vele excursies in Salzburg en Tirol. Zowel in de zomer als in de winter zijn er vele activiteiten mogelijk.
Durch seine zentrale Lage ist Uttendorf ein idealer Ausgangspunkt für viele Ausflüge in Salzburg und nach Tirol, sowie für zahlreiche Sport- und Freizeitmöglichkeiten im Winter wie im Sommer.