Vertaling van "vele excursies " (Nederlands → Duits) :

Het ibis Melun is het perfecte startpunt voor vele excursies, zoals naar de kastelen Vaux le Vicomte, Blandy les Tours, Fontainebleau en het nationaal park.
Es ist der perfekte Ausgangspunkt für viele Ausflüge, z. B. zu den Chateaux Vaux le Vicomte, Blandy les Tours oder Fontainebleau mit seinem Staatsforst.

Het hotel is 24 uur per dag geopend en is de ideale uitvalsbasis voor vele excursies en wandelingen in de Ardèche en Drôme Provençale, en ligt bij de fietsroute van het Meer van Genève naar zee.
Idealer Ausgangspunkt für Ausflüge an die Ardèche oder in die Region Drôme Provençale. Es liegt nahe der noch im Bau befindlichen Radroute vom Genfer See ans Meer und ist rund um die Uhr geöffnet.

Dankzij zijn centrale ligging is Uttenhof een ideale uitvalsbasis voor vele excursies in Salzburg en Tirol. Zowel in de zomer als in de winter zijn er vele activiteiten mogelijk.
Durch seine zentrale Lage ist Uttendorf ein idealer Ausgangspunkt für viele Ausflüge in Salzburg und nach Tirol, sowie für zahlreiche Sport- und Freizeitmöglichkeiten im Winter wie im Sommer.

Vraag bij de receptie naar de vele excursies die er in de omliggende omgeving te doen zijn.
An der Rezeption erhalten Sie Informationen für Ihre vielfältigen Ausflüge durch die Umgebung.

Gebruik de fietsen van het hotel voor een ritje of geniet van een van de vele excursies die tijdens de zomer worden georganiseerd.
Genießen Sie eine Tour mit den hoteleigenen Fahrrädern oder einen der Ausflüge, die in den Sommermonaten für Sie arrangiert werden.

Dit zijn plezierige plaatsen voor ski-liefhebbers. In de zomer is het hotel is een ideaal startpunt voor vele excursies en wandel- en mountainbikeroutes.
Im Sommer ist das Hotel ein idealer Ausgangspunkt für viele Ausflüge, Wanderungen und Mountainbike-Touren.

Das Beck vormt een uitstekende uitvalsbasis voor tal van uitstapjes en excursies naar vele bezienswaardigheden in Tirol en Beieren, zoals Slot Neuschwanstein, de Zugspitze en de Bedevaartskerk van Wies.
Das Beck eignet sich ideal als Ausgangspunkt für zahlreiche Ausflüge und Exkursionen zu vielen Sehenswürdigkeiten in Tirol und Bayern, wie z. B. Schloss Neuschwanstein, die Zugspitze und die Wieskirche.

Het personeel biedt vele diensten en het hotel kan excursies organiseren door de wijk en de omgeving.
Die Mitarbeiter stehen Ihnen mit vielen Dienstleistungen zur Verfügung und organisieren Ausflüge in die Nachbarschaft sowie in die Umgebung.

Het Mec Hotel vormt een ideale en luxe uitvalsbasis voor excursies in de omgeving. Zo kunt u in de buurt van het hotel interessante plaatsen als Pompeii en Herculaneum bezoeken, evenals de grot van Pertosa en de vele mooie stadjes aan de schitterende Amalfikust.
Auf Wunsch erhalten Sie auch Speisen für spezielle Diätbedürfnisse. Die Unterkunft ist ein ausgezeichneter, luxuriöser Ausgangspunkt zur Erkundung der Umgebung. Sie finden in der Nähe fesselnde Stätten wie Pompei und Herculaneum, die Grotta di Pertosa sowie zahlreiche schöne Städte an der atemberaubenden Amalfiküste.

Er zijn vele activiteiten te ondernemen in de omgeving, zoals watersporten, boottochten en excursies om dolfijnen te bekijken.
Zu den beliebtesten Aktivitäten in der Umgebung gehören Wassersport, Bootsfahrten und Ausflüge zur Delfinbeobachtung.