Traduction de «winter biedt de regio » (Néerlandais → Allemand) :

In de winter biedt de regio ideale omstandigheden voor elke vorm van wintersport. Het is bovendien sneeuwzeker tot laat in het seizoen.
Im Winter bietet die Region ideale Bedingungen für jede Art von Wintersport.

Zowel 's zomers als 's winters biedt de regio West-Stiermarken veel recreatieve mogelijkheden.
Die Region Weststeiermark bietet im Sommer wie auch im Winter viele Freizeitaktivitäten.

Met groene weiden in de zomer en romantische, besneeuwde bergen in de winter, biedt de Appenzell regio voor elk wat wils.
Von saftigen Wiesen im Sommer bis zu romantisch verschneiten Bergen im Winter bietet das Appenzellerland für jeden etwas.

In de zomer én de winter biedt het verwarmde buitenzwembad uitzicht op de bergen in de regio Saalbach-Hinterglemm.
Im Sommer wie im Winter bietet der beheizte Außenpool Blick auf die Berge in der Region Saalbach-Hinterglemm.

In de winter biedt dit hotel alpineskiën in de nabije regio Cristlum waar ook 150 km aan langlaufloipes te vinden is. Hotel Pension Der Tiroler is voorzien van een restaurant, een bar en een tv-lounge.
Im Winter wohnen Sie im Tiroler ganz in der Nähe des Alpinskigebiets Cristlum und von 150 km Langlauf-Loipen.

Appartement Winter biedt veel ruimte. Het bestaat uit 3 slaapkamers, een volledig uitgeruste keuken met een vaatwasser, en een woon- en eetkamer.
Mit 3 Schlafzimmern, einer komplett eingerichteten Küche mit Spülmaschine und einem Wohn- und Esszimmer bietet das Winter-Apartment viel Platz.

Er zijn veel wandel- en fietspaden op het omliggende platteland'. s Winters is de regio uitermate geschikt om te gaan skiën.
Im eigenen Bad liegt ein Haartrockner für Sie bereit. In der umliegenden bayerischen Landschaft erwarten Sie zahlreiche Wanderwege und im Winter eignet sich die Gegend ideal zum Skifahren.

In de winter biedt skigebied Silvretta Arena 238 km aan goed onderhouden skipistes.
Im Winter wird Sie das Skigebiet Silvretta Arena mit seinen 238 km hervorragend präparierter Pisten begeistern.

In de winter biedt de Flipper Club van maandag tot en met vrijdag gratis kinderopvang voor alle kinderen van 3 tot 12 jaar. Verder heeft het Silvretta Parkhotel een pianobar en een bowlingbaan.
Im Kinderclub Flipper ist während der Wintersaison von montags bis freitags eine kostenfreie Kinderbetreuung für alle Kinder im Alter von 3 bis 12 Jahren verfügbar. Freuen Sie sich im Silvretta Parkhotel auch auf die Piano Bar und eine Bowlingbahn.

In de winter biedt het hotel ook een pendeldienst naar de skipistes en het centrum van de stad.
Während der Wintermonate bietet das Hotel einen Shuttleservice zu den Skipisten und in das Stadtzentrum.