Traduction de «winter biedt de regio ideale » (Néerlandais → Allemand) :

In de winter biedt de regio ideale omstandigheden voor elke vorm van wintersport. Het is bovendien sneeuwzeker tot laat in het seizoen.
Im Winter bietet die Region ideale Bedingungen für jede Art von Wintersport.

Zowel 's zomers als 's winters biedt de regio West-Stiermarken veel recreatieve mogelijkheden.
Die Region Weststeiermark bietet im Sommer wie auch im Winter viele Freizeitaktivitäten.

Met groene weiden in de zomer en romantische, besneeuwde bergen in de winter, biedt de Appenzell regio voor elk wat wils.
Von saftigen Wiesen im Sommer bis zu romantisch verschneiten Bergen im Winter bietet das Appenzellerland für jeden etwas.

In de zomer én de winter biedt het verwarmde buitenzwembad uitzicht op de bergen in de regio Saalbach-Hinterglemm.
Im Sommer wie im Winter bietet der beheizte Außenpool Blick auf die Berge in der Region Saalbach-Hinterglemm.

In de winter biedt dit hotel alpineskiën in de nabije regio Cristlum waar ook 150 km aan langlaufloipes te vinden is. Hotel Pension Der Tiroler is voorzien van een restaurant, een bar en een tv-lounge.
Im Winter wohnen Sie im Tiroler ganz in der Nähe des Alpinskigebiets Cristlum und von 150 km Langlauf-Loipen.

De winter biedt ideale omstandigheden voor het Noorderlicht.
Außerdem lässt sich in der Gegend im Winter gut das Nordlicht beobachten.

Het Mar Menor geniet gemiddelde temperaturen van 30 graden in de zomermaanden en met een gemiddelde van 320 dagen zon per jaar en één van de droogste gebieden van Spanje, biedt het een ideale vakantiebestemming in zowel de zomer als de winter.
Die Region um die Salzwasserlagune Mar Menor bietet im Sommer Durchschnittstemperaturen von 30 Grad Celsius warm und Sonnenschein an 320 Tagen im Jahr.

Hôtel Evan biedt dankzij zijn ideale ligging nabij de snelweg A75 gemakkelijke toegang tot de omliggende regio Auvergne. Het is een comfortabel hotel, ideaal voor een tussenstop tijdens uw reis.
Nahe der Autobahn A75 bietet das komfortable Hôtel Evan einen idealen Ausgangspunkt zur Erkundung der Region Auvergne und eignet sich auch hervorragend als Unterkunft für einen Zwischenstopp.

In het hart van de regio Allgäu en omgeven door de Beierse Alpen biedt deze vakantiewoning ideale mogelijkheden om te fietsen, skiën en voor andere wintersporten.
Im Herzen des Allgäus und umgeben von den bayerischen Alpen bietet die Ferienwohnung ideale Möglichkeiten zum Radfahren, Skifahren und anderen Wintersportarten.

Hotel Fedora is gemakkelijk bereikbaar vanaf de luchthaven, het treinstation en de snelweg, en biedt ook een ideale uitvalsbasis voor uw reis in de hele regio Emilia Romagna.
Das Hotel Fedora erreichen Sie bequem vom Flughafen, dem Bahnhof und der Autobahn.