Traduction de «winter beginnen de skipistes » (Néerlandais → Allemand) :

In de winter beginnen de skipistes direct voor de deur.
Im Winter enden die Skipisten direkt vor der Haustür.

In de zomer kunt u naar het openbare buitenzwembad, 200 meter verderop en in de winter beginnen er langlaufloipes op 500 meter van de accommodatie.
Besuchen Sie im Sommer das 200 m entfernte Freibad und erkunden Sie im Winter die Umgebung auf den 500 m entfernten Langlaufloipen.

Op 3 minuten rijden van het pension beginnen de skipistes en langlaufloipes.
Skipisten und Langlaufloipen erreichen Sie von der Pension aus schon nach 3 Minuten mit dem Auto.

Pal achter het Kupec Hotel beginnen de skipistes voor beginners.
Anfängerskipisten starten direkt hinter dem Kupec Hotel.

De omgeving leent zich ideaal om te wandelen, mountainbiken en paragliden, en op slechts 5 km afstand van de accommodatie beginnen de skipistes.
Die Umgebung eignet sich ideal zum Wandern, Mountainbiken und Paragliding.

In de winter liggen de skipistes direct naast het hotel en gasten kunnen tevens andere sportieve en recreatieve activiteiten ondernemen, waaronder skiën, rodelen, langlaufen en winterse wandelingen.
Im Winter verläuft eine Skipiste direkt am Hotel. Nutzen Sie das große Sport- und Freizeitangebot wie Ski- und Schlittenfahren, Langlaufen und Winterwandern.

In de winter eindigt een skipiste van de Katschberg direct naast het Gasthof Stranachwirt en in de zomer heeft u een directe toegang tot het netwerk van fietspaden van de regio Lungau.
Im Winter endet eine Abfahrt vom Katschberg gleich neben dem Gasthof Stranachwirt und im Sommer haben Sie direkten Zugang zum Radwegenetz des Lungau.

In de winter wachten u skipistes, en er zijn paintbalvelden in de buurt.
Im Winter begeben Sie sich auf die Skipisten und auf Paintball-Felder.

Tijdens de zomer geniet u van gratis toegang tot de bergbanen, en in de winter staan de skipistes in de skigebieden Arosa en Lenzerheide, samen 225 km lang, ter beschikking.
Im Sommer profitieren Sie von kostenfreiem Zugang zu den Bergbahnen, und im Winter erwarten Sie 225 km Skipisten in den Skigebieten Arosa und Lenzerheide.

In de winter zijn er skipistes voor alle niveaus en in de zomer kunt u onder andere tennissen, golfen en wandelen.
Im Winter befinden sich hier Skipisten aller Schwierigkeitsgrade, während Sie im Sommer andere Sportarten wie Tennis, Golf und Wandern betreiben können.