Vertaling van "winter alleen bereikbaar per " (Nederlands → Duits) :

De accommodatie is in de winter alleen bereikbaar per kabelbaan. In de zomer is de accommodatie zowel met de kabelbaan als over een bergweg bereikbaar.
Im Winter ist die Unterkunft nur per Seilbahn erreichbar; im Sommer gelangen Sie per Seilbahn oder über eine Bergstraße dorthin.

In de winter kunt u hier ook terecht in de après-skibar In de winter is Schiefe Alm alleen bereikbaar met een privé-stoeltjeslift vanaf Bad Gastein.
Im Winter ist die Schiefe Alm nur mit einem privaten Sessellift von Bad Gastein aus zu erreichen.

In de winter is het hotel alleen bereikbaar met ski's.
Im Winter erreichen Sie das Hotel nur auf Ski.

In de winter is het Historisches Alpinhotel Grimsel Hospiz alleen bereikbaar met 2 kabelbanen en 1 tunneltrein.
Im Winter ist das Hotel nur über 2 Seilbahnen oder eine Tunnelbahn erreichbar.

Tijdens de winter is de hut alleen bereikbaar op toerski's.
Im Winter ist die Hütte nur mit Tourenskiern erreichbar.

In de winter is Almstadl alleen bereikbaar per kabelbaan.
Im Winter können Sie das Almstadl nur mit der Seilbahn erreichen.

In de winter is het Berghaus Bort alleen bereikbaar per kabelbaan.
In der Wintersaison ist das Berghaus Bort nur mit der Seilbahn erreichbar.

In de winter is het hotel alleen bereikbaar per sneeuwscooter.
Im Winter erreichen Sie das Hotel nur mit dem Motorschlitten.

Het uitkijkpunt van het Gornergrat en de gebieden rondom het hotel zijn autovrij en alleen bereikbaar via een regelmatig rijdende treindienst, die u vanuit Zermatt via een mooie tocht door het prachtige landschap in 40 minuten naar het hotel brengt.
Die Aussichtsplattform von Gornergrat und die Gegend rund um das Hotel sind autofrei und nur mit den regelmäßig verkehrenden Zügen erreichbar. Die Fahrt führt durch die malerische Landschaft von Zermatt und dauert 40 Minuten.

Alle kamers van het Auberge de la Place Royale zijn voorzien van muren met zichtbare bakstenen, en alleen bereikbaar via een trap.
Im Auberge de la Place Royale wohnen Sie in Zimmern mit freiliegendem Backsteinmauerwerk, welche nur über Treppen erreichbar sind.