Vertaling van "winkeltjes en levendige theaters " (Nederlands → Duits) :

Er is beperkte privéparkeergelegenheid beschikbaar bij de accommodatie en de leuke winkeltjes en levendige theaters in Oxford bevinden zich op minder dan 10 minuten lopen.
Parkplätze sind am Haus begrenzt verfügbar. Die urigen Geschäfte und lebendigen Theater von Oxford erreichen Sie in 10 Minuten zu Fuß.

De Glória-lift ligt aan de overkant van de straat, en de levendige Bairro Alto met zijn leuke winkeltjes, restaurants en bars bereikt u in minder dan 5 minuten lopen.
Die Straßenbahn Elevador da Glória fährt gleich auf der anderen Seite der Straße, während Sie das lebendige Viertel Bairro Alto mit seinen wunderschönen Geschäften, Restaurants und Bars zu Fuß in kaum 5 Minuten erreichen.

De accommodatie ligt op steenworp afstand van de levendige boulevard Riva met leuke winkeltjes en bars.
Von der belebten Promenade Riva mit ihren ansprechenden Geschäften und Bars trennen Sie hier nur wenige Schritte.

Gasten van het Zasshila Huatulco bevinden zich ook op een ideale plek, in de buurt van de charmante steden Santa Cruz en La Crucecita, waar heerlijke lokale restaurants, leuke winkeltjes, een bruisend nachtleven en een levendige cultuur te vinden zijn.
Dank der günstigen Lage des Hotels sind auch die bezaubernden Ortschaften Santa Cruz und La Crucecita mit ihren guten regionalen Restaurants, ihren hübschen Geschäften und ihrem unterhaltsamen Nachtleben schnell und bequem erreichbar.

De levendige Stradun-promenade met leuke winkeltjes, restaurants en bars ligt op slechts 100 meter afstand.
Die lebhafte Promenade Stradun mit ihren Restaurants, Bars und hübschen Geschäften liegt nur 100 m entfernt.

Het hotel wordt omgeven door een levendige zakenwijk, net als een verscheidenheid aan restaurants, winkels, bioscopen en theaters.
Ein U-Bahnhof befindet sich direkt gegenüber dem Hotel. Das Hotel befindet sich in einem lebhaften Geschäftsviertel, in dem auch eine Vielzahl von Restaurants, Geschäften, Kinos und Theatern zu einem Besuch einlädt.

The County Hotel by Thistle, Newcastle bevindt zich op slechts 10 minuten lopen van de restaurants, bars, theaters en de levendige wijk Quayside.
Lediglich 10 Gehminuten trennen das County Hotel by Thistle, Newcastle von den Restaurants, Bars und Theatern im lebhaften Stadtteil Quayside.

De levendige bars, nachtclubs en theaters in het entertainmentdistrict Reeperbahn bevinden zich op 15 minuten loopafstand.
Die beliebten Bars, Diskotheken und Musical-Theater auf der Reeperbahn sind 15 Gehminuten entfernt.

City Boutique Hotel ligt vlak bij het nationaal theater van Sarajevo, het oude centrum van Bascarsija en de levendige winkelcentra. Geniet van stijlvolle, comfortabele accommodatie in een aangename setting.
In erstklassiger Lage nahe dem Nationaltheater Sarajevo, der Altstadt Basjarsija und dem lebhaften Einkaufsviertel bietet Ihnen das City Boutique Hotel eine elegante und komfortable Unterkunft in freundlichem Ambiente.

Het levendige Camden bevindt zich op 20 minuten loopafstand en de vele winkels en theaters in Covent Garden vindt u op 1,5 km afstand.
Zum lebhaften Camden gelangen Sie in 20 Gehminuten, und Covent Garden mit seinen Geschäften und Theatern befindet sich nur 1,5 km entfernt.