Traduction de «levendige winkelcentra » (Néerlandais → Allemand) :

City Boutique Hotel ligt vlak bij het nationaal theater van Sarajevo, het oude centrum van Bascarsija en de levendige winkelcentra. Geniet van stijlvolle, comfortabele accommodatie in een aangename setting.
In erstklassiger Lage nahe dem Nationaltheater Sarajevo, der Altstadt Basjarsija und dem lebhaften Einkaufsviertel bietet Ihnen das City Boutique Hotel eine elegante und komfortable Unterkunft in freundlichem Ambiente.

Het levendige amusement en de zakelijke centra van Tel Aviv zijn gemakkelijk bereikbaar vanaf het hotel, evenals de restaurants, trendy winkelcentra en de prachtige boulevard.
Mühelos gelangen Sie ins lebendige Unterhaltungs- und Geschäftsviertel von Tel Aviv sowie zu mehreren Restaurants, eleganten Einkaufszentren und zur hübschen Küstenpromenade.

Dit boetiekhotel aan de kust heeft een art decostijl en beschikt over diverse eigen eetgelegenheden. Het hotel wordt omgeven door beroemde nachtclubs, restaurants en winkelcentra aan de levendige Collins Avenue.
Dieses am Meer gelegene Hotel bietet ein Boutique-Ambiente im Art-Deco-Stil und hoteleigene Restaurants. Es ist von berühmten Nachtclubs, Restaurants und Einkaufszentren der geschäftigen Collins Avenue umgeben.

Taksim House ligt op korte loopafstand van de levendige Istiklal-straat, waar vele cafés, restaurants en winkelcentra te vinden zijn.
Das Taksim House begrüßt Sie nur wenige Gehminuten vom lebhaften Boulevard İstiklal Caddesi mit seinen vielen Cafés, Restaurants und Einkaufszentren entfernt.

La Hacienda Suites heeft een toplocatie op korte loopafstand van diverse winkelcentra, plaatselijke restaurants en de levendige cultuur van Puerto Escondido.
Die Suites La Hacienda liegen ideal nur einen kurzen Spaziergang von einer Vielzahl von Einkaufszentren, Restaurants und dem lebhaften Puerto Escondido entfernt.

De levendige Istiklal-straat met veel restaurants, winkelcentra en uitgaansgelegenheden ligt op 200 meter van de accommodatie.
Die beliebte Unabhängigkeitsstraße Istiklal Caddesi mit ihren vielen Restaurants, Einkaufs- und Ausgehmöglichkeiten liegt 200 m von der Unterkunft entfernt.

By Murat Crown Hotel Taksim ligt op slechts 2 minuten lopen van de levendige straat Istiklal, waar veel cafés, restaurants en winkelcentra te vinden zijn.
Das By Murat Crown Hotel Taksim liegt nur 2 Gehminuten von der belebten Istiklal-Straße entfernt, die viele Cafés, Restaurants und Einkaufszentren umfasst.

Het Zendy Suite Hotel ligt in Taksim, op loopafstand van de levendige straat İstiklâl Caddesi, waar veel cafés, restaurants, winkelcentra en kunstgaleries te vinden zijn.
Das Zendy Suite Hotel empfängt Sie in Taksim, nur wenige Gehminuten von der lebhaften Istiklal Caddesi mit ihren vielen Cafés, Restaurants, Einkaufszentren und Kunstgalerien entfernt.

Rawda Hotel Bakirkoy is centraal gelegen in de levendige wijk Bakirkoy, op slechts een steenworp afstand van de winkelcentra Capactiy en Carousel.
Im Zentrum des beliebten Viertels Bakirkoy begrüßt Sie das Rawda Hotel Bakirkoy nur wenige Schritte von den Einkaufszentren Capactiy und Carousel entfernt.

The Public Hotel Istanbul ligt in het hart van Taksim, aan de levendige straat Istiklal. In deze straat zijn talloze cafés, restaurants, winkelcentra en kunstgalerijen gevestigd.
Das Public Hotel Istanbul begrüßt Sie im Herzen des Viertels Taksim an der belebten Straße İstiklal Caddesi, wo Sie zahlreiche Cafés, Restaurants, Einkaufszentren und Kunstgalerien erwarten.