Traduction de «winkeltje van hotel » (Néerlandais → Allemand) :

In het winkeltje van Hotel Neuhaus zijn verschillende drankjes verkrijgbaar.
Diverse Getränke sind im kleinen Laden des Neuhaus erhältlich.

Het hotel werd onderscheiden met de Green Key Eco Label Award, en heeft tevens winkeltjes, een kleine supermarkt en een cadeauwinkel op eigen terrein.
Die Unterkunft ist stolz auf Ihr Öko-Label, das ihr von Green Key verliehen wurde.

Het Gran Caribe Real Resort Spa biedt plezier en amusement voor jong en oud. Het heeft kinder- en tienerclubs, massagediensten, eigen winkeltjes, en dagelijks amusement overdag en in de avond. Als gast van het Gran Caribe kunt u aan diverse recreatieactiviteiten doen, zoals scubaduiken, kajakken, snorkelen en gebruikmaken van het eigen waterpark van het hotel.
Im Gran Caribe unternehmen Sie zudem eine Vielzahl von Freizeitaktivitäten wie Tauchen, Kajakfahren, Schnorcheln.

Vila Milica biedt accommodaties met een traditionele inrichting en kabeltelevisie. Het hotel heeft een eigen winkeltje en geniet van een panoramisch uitzicht vanaf zijn locatie op 1400 meter boven de zeespiegel.
Das Vila Milica wird Sie mit seinem herrlichem Blick von seinem Standort auf 1400 m über dem Meeresspiegel aus bezaubern. Es bietet ein Lebensmittelgeschäft und traditionell eingerichtete Zimmer mit Kabel-TV.

Vele recreatieve activiteiten kunnen worden georganiseerd. Rondom het hotel vindt u een paar kleine winkeltjes en bazaars.
Viele Freizeitaktivitäten können für Sie organisiert werden und rund um das Hotel finden Sie ein paar kleine Geschäfte und Basare vor.

In de omgeving van het Doria Hotel vindt u veel andere restaurants en winkeltjes.
In der Umgebung des Doria Hotels erwarten Sie viele Restaurants und kleine Geschäfte.

Bij Brooklyn Hostel - Chauncey Street kunt u genieten van de winkeltjes van het hotel, evenals een mini-markt en een kapperszaak.
Am Brooklyn Hostel – Chauncey Street profitieren Sie von hauseigenen Einkaufsmöglichkeiten, einem Minimarkt und einem Friseursalon.

De haven en de schilderachtige binnenstad van Vathy met zijn traditionele tavernes en winkeltjes ligt op 1 km. Het personeel helpt u graag bij het huren van een auto of een fiets. Bij het hotel is gratis parkeergelegenheid.
Der Hafen und die malerische Stadt Vathy mit ihren traditionellen Tavernen und Geschäften sind 1 km entfernt. Die Mitarbeiter arrangieren gerne ein Mietauto oder -fahrrad für Sie. Außerdem stehen kostenfreie private Parkplätze am Haus zur Verfügung.

Het Musée Grevin Wax ligt op 800 meter van het hotel. Om er te komen loopt u langs de nostalgische winkeltjes in de Passage Jouffroy.
Schlendern Sie an den nostalgischen Geschäften der Passage Jouffroy vorbei zum 800 m entfernten Wachsfigurenkabinett Musée Grévin.

Dit hotel ligt op een centrale plek in het dorpje Carmel (Californië). Het biedt u een heerlijke combinatie van elegantie, charme en rust, op een steenworp afstand van leuke winkeltjes en het prachtige zandstrand van Carmel.
Eine reizvolle Kombination aus Eleganz, Charme und Gelassenheit erwartet Sie zentral im Dorf Carmel in Kalifornien. Das Pine Inn heißt Sie nur wenige Minuten von malerischen Geschäften und Carmels schönem Sandstrand entfernt willkommen.