Traduction de «winkelstraten zijn allemaal op loopafstand » (Néerlandais → Allemand) :

De Stephansdom, de Staatsopera, het keizerlijke paleis Hofburg, het Museumkwartier en de exclusieve winkelstraten zijn allemaal op loopafstand.
Das Geschäftsleben der Stadt spielt sich im unmittelbaren Umkreis ab, auch das kulturelle Leben pulsiert rund herum: Stephansdom, Oper, Hofburg, Museums Quartier und exklusive Einkaufsstraßen sind in wenigen Schritten erreichbar.

Het hotel is centraal gelegen, vlakbij het centrale zakendistrict, het centraal station, uitgaans- en winkelgebieden, en bezienswaardigheden, waaronder Darling Harbour en Cockle Bay; deze liggen allemaal op loopafstand van het hotel.
Das Hotel liegt zentral in der Nähe von City, Hauptbahnhof, Einkaufs- und Vergnügungsviertel sowie der Touristenattraktionen wie Darling Harbour und Cockle Bay, die alle bequem zu Fuß erreichbar sind.

Restaurants, winkels en clubs bevinden zich allemaal op loopafstand. Coolangatta is de uitvalsbasis voor de Gold Coast en het perfecte beginpunt voor alle activiteiten en attracties aan de Gold Coast, zoals de themaparken en de activiteiten in het achterland van de Gold Coast en in Surfers Paradise.
Restaurants, Shops und Clubs in Gehweite. Als Tor zur Gold Coast ist Coolangatta auch der perfekte Ausgangspunkt zur Erkundung aller Aktivitäten und Attraktionen, einschließlich Themenparks, dem Hinterland der Gold Coast und den Aktivitäten in Surfers Paradise.

Het financiële district, de oude binnenstad met het Römer-stadhuis en de musea langs de rivier de Main liggen allemaal op loopafstand.
Selbst das Bankenviertel, Altstadt mit Römer und das Museumsufer erreichen Sie bequem zu Fuß.

Het viersterrenhotel Mercure Port of Echuca ligt in Echuca en ligt op loopafstand van de raderboten, de oude haven, winkelstraten, restaurants en bars.
Das 4-Sterne-Hotel Mercure Port of Echuca befindet sich in Gehweite zu Raddampfern, altem Hafen, Einkaufsviertel, Restaurants und Bars.

Welkom bij ibis budget Leeds Centre - het perfecte, betaalbare hotel voor zakenreizigers en vakantiegangers. Op loopafstand van de befaamde winkelstraten, het bruisende nachtleven en de bedrijvenparken van Leeds.
Willkommen im ibis budget Leeds Centre! Das ideale, preisgünstige Hotel für Geschäftsreisen und Urlaub.

Het hotel ligt in het hart van het winkelgebied van Tokio, op loopafstand van de winkelstraten Ginza dori en Harumi dori, het Kabuki Theatre en de vismarkt Tsukiji.
Das Hotel liegt im Herzen des Einkaufsviertels von Tokio, unweit der Einkaufsstraßen Ginza dori und Harumi dori, des Kabuki Theatre und der Fischmärkte von Tsukiji.