Traduction de «winkelstraat het biedt » (Néerlandais → Allemand) :

Dit charmante hotel, dat rustig gelegen is vlakbij de winkelstraat Drottninggatan, biedt individueel ingerichte kamers, gratis WiFi en een dakterras met uitzicht op het centrum van Stockholm.
Dieses bezaubernde Hotel genießt eine ruhige Lage in unmittelbarer Nähe der Einkaufsstraße Drottninggatan und bietet individuell gestaltete Zimmer, kostenfreies WLAN und eine Dachterrasse mit Aussicht auf die Stockholmer Innenstadt.

Apartment Sandeman in de Panne ligt aan de boulevard op slechts een steenworp afstand van de witte zandstranden van de Noordzee en de winkelstraat. Het biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid, een panoramisch uitzicht op zee en gratis WiFi in het hele pand.
Das Apartment Sandeman liegt in de Panne an der Strandpromenade nur wenige Schritte von den hellen Sandstränden der Nordsee und der Einkaufsstraße entfernt. Es bietet eine Unterkunft zur Selbstverpflegung mit einem Panoramablick aufs Meer und kostenfreiem WLAN in der gesamten Unterkunft.

Mare Blu Terme ligt in het oude centrum van Ischia, op 200 meter van de belangrijkste winkelstraat en biedt uitzicht op het kasteel Aragonese.
Nur 200 m von der Haupteinkaufsstraße entfernt erwartet Sie das Mare Blu Terme in der Altstadt von Ischia mit Blick auf das Castello Aragonese.

Hotel Emilio ligt op de centrale Hämeenlinna's Raatihuoneenkatu winkelstraat en biedt een café-bar en nachtclub.
Das Hotel Emilia befindet sich auf der zentralen Einkaufsstraße Raatihuoneenkatu von Hämeenlinna und bietet Ihnen eine Café-Bar und einen Nachtclub.

Dit hostel ligt op slechts 300 meter van de Karl Johans gate winkelstraat. Het biedt kamers met een eigen badkamer, gratis WiFi en een flatscreen-tv.
Nur 300 m von der Einkaufstraße Karl-Johans-Tor entfernt bietet dieses Hostel Zimmer mit einem eigenen Bad, kostenfreiem WLAN und Flachbild-TVs.

Hotel Central heeft een gunstige ligging in een rustige straat, op slechts 100 meter van het historische gedeelte van Veliko Tarnovo en de levendige winkelstraat. Het biedt kamers met gratis WiFi en een televisie.
Das Hotel Central erfreut sich einer vorteilhaften Lage in einer ruhigen Straße in nur 100 m Entfernung vom historischen Park Weliko Tarnowo und von der lebendigen Einkaufsstraße. Zu den weiteren Vorzügen zählen kostenfreies WLAN und ein TV.

Hotel Diamond Plaza ligt in het centrum van Haskovo, op 300 meter van de belangrijkste winkelstraat. Het biedt een Europees restaurant, een cocktailbar en een lobbybar, een spa- en wellnesscentrum en gratis WiFi.
Das Hotel Diamond Plaza begrüßt Sie im Zentrum von Chaskowo, 300 m von der Haupteinkaufsstraße entfernt. Freuen Sie sich auf ein europäisches Restaurant, eine Cocktail- und eine Lobbybar, einen Spa- und Wellnessbereich sowie kostenfreies WLAN.

De populaire winkelstraat Schloßstraße biedt vele winkels, cafés en twee grote winkelcentra, en is te voet bereikbaar in slechts 15 minuten.
Die beliebte Einkaufsmeile Schlossstraße mit vielen Geschäften, Café-Bars und zwei großen Shoppingcentern erreichen Sie innerhalb von 15 Minuten zu Fuß.

Bastion Luxury Rooms ligt in het centrum van Split en aan Marmontova, de belangrijkste winkelstraat. Het biedt accommodatie met gratis WiFi en airconditioning.
An der Haupteinkaufsstraße Marmontova im Zentrum von Split begrüßt Sie das Bastion Luxury Rooms. Freuen Sie sich auf klimatisierte Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN.

Het Royal International Hotel ligt op 5 minuten rijden van het metrostation Honglang North, dat directe verbindingen biedt naar de winkelstraat Huaqiang North, het winkelcentrum Coco Park, de winkelstraat Dongmen, de veerboothaven Shekou en de grensovergangen Futian, Huanggang en Luohu.
Vom Royal International Hotel aus erreichen Sie nach 5 Fahrminuten den U-Bahnhof Honglang Nord mit direkter Anbindung an die Huaqiang North Commercial Street, den Coco Park, die Dongmen-Fußgängerzone, den Checkpoint Futian, den Checkpoint Huanggang, den Fährhafen Shekou und den Checkpoint Luohu.