Traduction de «winkels het stadje » (Néerlandais → Allemand) :

Parikia heeft een lange promenade met een haven, strand, bars en winkels. Het stadje is het commerciële en culturele centrum van Paros.
Entdecken Sie das kommerzielle und kulturelle Zentrum von Paros, die lange Promenade von Parikia mit ihrem Hafen, ihrem Strand, ihren Bars und Geschäften.

Het kleine stadje Grantown-on-Spey ligt 22 km noordelijker en is de thuisbasis van het Speyside Centre met een restaurant, een tuincentrum, een kunstgalerie en een winkel waar u whisky kunt kopen.
Hier können Sie das ganze Jahr über Skifahren und andere Schneesportarten ausüben. Die kleine Stadt Grantown-on-Spey befindet sich 22,5 km nördlich. Hier erwartet Sie das Speyside Centre, eine Attraktion mit einem Gartenzentrum, einer Kunstgalerie, einem Whisky-Geschäft und einem Restaurant.

Het Parador de Nerja bevindt zich bovenop een klif, op 5 minuten lopen van de winkels en bars in het stadje.
Im Parador Nerja wohnen Sie auf einer Klippe und 5 Gehminuten von den Geschäften und Bars der Stadt entfernt.

Résidence Pierre Vacances « Heliotel Marine » bevindt zich tussen de zee en de heuvels, halverwege tussen Cannes en Monaco. Het typisch Provençaalse stadje is het hele jaar door levendig en biedt vele winkels en restaurants.
Diese typisch provenzalische Stadt versprüht das ganze Jahr über Lebendigkeit und bietet viele Geschäfte und Restaurants.

Het Italiaans ontbijt met koffie en een croissant wordt geserveerd in een café in het centrum van het stadje, waar u ook een verscheidenheid aan restaurants en winkels vindt.
Sie verfügen über einen privaten Garten und Blick auf die Landschaft Apuliens. Morgens genießen Sie ein italienisches Frühstück mit Kaffee und Croissant, das in einem Café im Ortszentrum serviert wird. Dort finden Sie auch viele Restaurants und Geschäfte.

Elounda ligt op 300 meter van het hotel en het schilderachtige stadje Agios Nikolaos met diverse restaurants en winkels aan zee ligt op 12 km afstand. De luchthaven van Heraklion vindt u op 70 km afstand en u kunt gratis privé-parkeren bij het hotel.
Elounda ist 300 m vom Hotel entfernt. Die malerische Stadt Agios Nikolaos mit Strandrestaurants und Geschäften erreichen Sie nach 12 km. 70 km trennen Sie vom Flughafen Heraklion.

Het schilderachtige stadje Skopelos en de haven liggen op 3 km afstand en bieden tal van winkels en uitgaans- en eetgelegenheden.
Die malerische Stadt Skopelos mit vielen gastronomischen Einrichtungen sowie Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten liegt 3 km entfernt.

Het levendige stadje Kalambaka ligt op 3 km afstand, met restaurants, winkels en uitgaansgelegenheden.
In der lebhaften 3 km entfernten Kleinstadt Kalambaka finden Sie Restaurants, Geschäfte und Nachtleben.

Het Nederlandse stadje Sluis, waar de winkels elke dag van de week geopend zijn, is met de auto in 16 minuten te bereiken.
Den niederländischen Ort Sluis, in dem die Geschäfte an allen Tagen in der Woche geöffnet sind, erreichen Sie mit dem Auto nach 16 Minuten.

Hier vandaan is het slechts een klein eindje lopen naar het centrum van het stadje, de baden van Watzmann-Therme en talloze winkels.
In nur wenigen Gehminuten erreichen Sie den Ortskern, die Watzmann-Therme und zahlreiche Geschäfte.