Traduction de «winkels en wandelpaden » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt bij de receptie terecht voor informatie over lokale restaurants, winkels en wandelpaden.
Die Mitarbeiter an der Rezeption empfehlen Ihnen gern Restaurants, Geschäfte und Wanderwege.

In de buurt van het Pur Hotel kunt u veel kleurrijke winkels en restaurants bezoeken. Langs de plaatselijke fiets- en wandelpaden staan prachtige molens.
Besuchen Sie die bunten Geschäfte und Restaurants in der Nähe des Pur Hotels. Ebenso erkunden Sie die Umgebung auf verschiedenen Wander- und Radwegen, an denen sich auch Windmühlen befinden.

In de directe omgeving van Haus Franzis vindt u wandelpaden, restaurants en winkels.
Wanderwege, Restaurants und Geschäfte finden Sie ganz in der Nähe.

In de buurt van Hotel Federia beginnen de wandelpaden Alpisella, Cassana en Salient. In nabijgelegen winkels kunt u spullen voor bergbeklimmen huren.
Zugang zum WLAN ist gegen einen Aufpreis verfügbar. Die Wanderwege Alpisella, Cassana und Salient nehmen ganz in der Nähe ihren Anfang, und Bergausrüstung können Sie in nahebei gelegenen Geschäften mieten.

Stranden, winkels, cafés, postkantoren, banken, mooie wandelpaden langs de zee; alles is dichtbij.
Strände, Geschäfte, Cafés, Bars, Post- und Bankbüros, aber auch wunderschöne Spazierwege entlang des Meeres, warten auf Ihren Besuch.

Het hotel ligt naast de haven van Mariestad met zijn wandelpaden, restaurants en winkels.
Direkt neben dem Hotel lockt der Hafen von Mariestad mit seinen Spazierwegen, Restaurants und Geschäften.

Wandelpaden en zwemgelegenheden zijn ook in de buurt gelegen. Gasten kunnen ook de stad Tadoussac bezoeken. Deze stad biedt lokale winkels en restaurants.
In der Umgebung können Sie zudem Wandern und Schwimmen. Verschiedene lokale Geschäfte und Restaurants laden im der Stadt Tadoussac zu einem Besuch ein.

Hotel Les Flocons ligt op het zuiden voor de gletsjer Muzelle en heeft een centrale ligging bij het station, vlak bij winkels, bars, restaurants en wandelpaden, en op 100 meter van de skiliften.
Direkt vor dem Gletscher von Muzelle und in zentraler Lage in der Nähe von Geschäften, Bars, Restaurants und Wanderwegen sowie nur 100 m von den Skiliften entfernt, heißt Sie das nach Süden hin ausgerichtete Hotel Les Flocons willkommen.

De winkels en restaurants van Jönköping bevinden zich op 46 km afstand, en de landelijke omgeving van Groot Essen biedt veel wandelpaden waar u kunt genieten van prachtige wandelingen.
Die Geschäfte und Restaurants in Jönköping erreichen Sie nach 46 km. In der Landschaft um das Groot Essen laden viele Pfade zu malerischen Wanderungen ein.

Wandelpaden, langlaufpistes en een openbaar buitenzwembad vindt u direct buiten het hotel en er zijn ook een supermarkt en diverse winkels vlakbij.
Wanderwege, Langlauf-Loipen und ein öffentlicher Außenpool befinden sich direkt vor der Tür. Einen Supermarkt und mehrere Geschäfte finden Sie in unmittelbarer Nähe.