Traduction de «winkels en uitgaansgelegenheden makkelijk bereikbaar » (Néerlandais → Allemand) :

Het Sofo Hotel met zijn oosterse inrichting is gelegen in de levendige wijk Söder in Stockholm van waaruit de stad, winkels en uitgaansgelegenheden makkelijk bereikbaar zijn.
Im pulsierenden Stockholmer Stadtteil Söder bietet Ihnen das Sofo Hotel orientalisch inspirierte Einrichtung und einfachen Zugang zu den Einkaufsmöglichkeiten und dem Nachtleben der Stadt.

De winkels en uitgaansgelegenheden zijn makkelijk te bereiken.
Die Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten der Umgebung sind bequem zu erreichen.

Diverse luxe winkels bevinden zich op slechts enkele minuten afstand en zijn makkelijk bereikbaar met de winkelpendeldienst van het hotel.
Nur wenige Minuten entfernt können Sie luxuriös shoppen, indem Sie den unkomplizierten Shopping-Shuttleservice des Hotels in Anspruch nehmen.

Hôtel de l'Ecluse is makkelijk bereikbaar met het openbaar vervoer en ligt op slechts 5 minuten loopafstand van diverse restaurants en winkels.
Vom Hôtel de l’Ecluse erreichen Sie bequem den öffentlichen Nahverkehr und verschiedene Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten sind nur 5 Gehminuten entfernt.

Er zijn veel winkels, bars en restaurants in het gebied en het openbaar vervoer is makkelijk bereikbaar.
In der Gegend erwarten Sie viele Geschäfte, Bars, Restaurants und gute öffentliche Verkehrsmittel.

In de omgeving zijn tal van winkels te vinden. De hele Algarve is met de trein makkelijk bereikbaar vanaf het treinstation van Loulé, op minder dan 5 km afstand. Loulé biedt elke zaterdag een pittoreske markt.
Vom Zoomarine mit seinen Einkaufsmöglichkeiten trennen Sie im RSA 27 km. Zum Bahnhof Loulé gelangen Sie nach 4,8 km. Von dort haben Sie Verbindungen zum Rest der Algarve. Besuchen Sie auch am Samstag den malerischen Loulé Markt.

De winkels en restaurants in Braga zijn makkelijk bereikbaar.
Sie erreichen leicht eine Reihe von Geschäften und Restaurants in Braga.

Het wordt hotel door een familie beheerd en winkels, bars en restaurants zijn makkelijk bereikbaar.
Cafes, Bars und Restaurants befinden sich ganz in Ihrer Nähe.

Veel winkels, pubs en restaurants zijn makkelijk bereikbaar.
Auch sind viele Geschäfte, Pubs und Restaurants bequem zu erreichen.

Winkels, café's en restaurants zijn makkelijk bereikbaar vanaf het Ibis.
Von der Unterkunft gelangen Sie bequem zu Geschäften, Cafés und Restaurants.