Traduction de «winkels en taveernes ook slechts » (Néerlandais → Allemand) :

En mocht u graag sporten, dan is er een complete fitnessruimte te vinden. Op 400 meter afstand van Vour 52 treft u een bushalte aan. De afstand naar de stad Agios Nikolaos is 12 km. Bovendien zijn diverse winkels en taveernes ook slechts 400 meter verderop gevestigd.
Das Vour befindet sich 400 m von einer Bushaltestelle entfernt, und die Stadt Agios Nikolaos erreichen Sie nach 12 km. Verschiedene Geschäfte und Tavernen erwarten 400 m entfernt Ihren Besuch.

Winkels en taveernes zijn slechts 100 meter verderop gevestigd.
Tavernen und Geschäfte sind nur 100 m entfernt.

Het hotel ligt in eigen tuin en biedt direct toegang tot het strand. Het Corallia ligt op loopafstand van winkels en taveernes en slechts een korte rit (12 km) met de bus of taxi van Kato Paphos.
Das Hotel begrüßt Sie in seinem eigenen Garten mit einem direkten Zugang zum Strand und ist nur wenige Gehminuten von Geschäften und Tavernen sowie nur eine kurze Fahrt mit dem Bus oder Taxi von Kato Paphos (12 km) entfernt.

Hotel Akteon is aan de zuidkust van Kreta gevestigd, in het district Rethymnon en bij de haven van Agia Galini. Hier bevindt u zich op slechts luttele meters afstand van toeristische winkels, traditionele taveernes en gezellige cafés.
Das Hotel Akteon liegt an der Südküste von Kreta in der Präfektur von Rethymnon am Hafen von Agia Galini. Nur wenige Gehminuten trennen Sie von Souvenirläden, traditionellen Tavernen und Cafés.

Het is ook slechts een kort eindje lopen naar de winkels en restaurants van Al Barsha.
Die Einkaufsmöglichkeiten und Restaurants von Al Barsha sind ebenfalls nur einen kurzen Spaziergang entfernt.

U kunt zowel in de eetzaal als op uw kamer ontbijten. Op slechts 250 meter afstand zijn de haltes van tram B en C gevestigd. Tot slot zijn winkels en restaurants ook gemakkelijk bereikbaar vanaf Hôtel Notre Dame.
Sie können im Speisezimmer oder bequem auf Ihrem Zimmer frühstücken. Die Straßenbahnlinien B und C halten 250 m von der Unterkunft entfernt. Vom Hôtel Notre Dame können Sie zahlreiche Restaurants und Geschäfte leicht erreichen.

Op 1,6 km vindt u Sponge Dock. Hier kunnen gasten genieten van live amusement, Griekse restaurants en winkels. U kunt ook een wandeling maken door Craig Park dat op slechts 2 minuten lopen van het hotel ligt.
Am 1,6 km entfernten Sponge Dock erwarten Sie Live-Unterhaltung, griechische Restaurants und Geschäfte. Unternehmen Sie auch einen Spaziergang durch den Craig Park, der 2 Gehminuten entfernt liegt.

Alle accommodaties beschikken over kookfaciliteiten, maar er zijn ook restaurants, winkels en cafés op slechts 10 minuten lopen in het centrum van Aschau.
Alle Unterkünfte sind zur Selbstverpflegung. Die Restaurants, Geschäfte und Cafés im Dorfzentrum von Aschau sind nur 10 Gehminuten entfernt.

Het centrum van de stad met een verscheidenheid aan winkels is ook slechts 10 minuten lopen van Gamboa.
Das Stadtzentrum liegt ca. 10 Gehminuten vom Gamboa entfernt. Hier erwarten Sie viele Einkaufsmöglichkeiten.

Het is ook slechts 10 minuten rijden naar de beroemde winkels in Troyes.
In 10 Fahrminuten erreichen Sie die berühmten Geschäfte in Troyes.