Vertaling van "winkels en smalle straatjes van sorrento " (Nederlands → Duits) :

Het ligt op 10 minuten loopafstand van het centrale plein van Sorrento, Piazza Tasso. Rondom het hotel vindt u de meest karakteristieke winkels en smalle straatjes van Sorrento.
Sie wohnen nur 10 Gehminuten vom zentralen Platz von Sorrento, der Piazza Tasso, entfernt, umgeben von den typischsten Geschäften und den engen Gassen der Stadt.

Bij mooi weer kunt u ook buiten ontbijten. Casa Dominova bevindt zich in een van de typische smalle straatjes van Sorrento.
Das Casa Dominova liegt in einer der für Sorrent typischen engen Straßen.

Kinsale, met zijn kronkelende smalle straatjes, heeft tal van interessante winkels, pubs, cafés en galeries.
Freuen Sie sich auch auf eine Reihe von Aerobic- und Fitness-Kursen und lassen Sie sich mit Beauty- und ganzheitlichen Anwendungen verwöhnen. Kinsale, mit seinen verwinkelten Gassen, lädt mit einer Reihe von interessanten Geschäften, Pubs, Cafés und Galerien zu einem Besuch ein.

De omliggende wijk Born zit vol met smalle straatjes, ambachtelijke winkels en gezellige cafés.
Das umliegende Viertel Born lockt mit engen Gassen, Kunsthandwerksläden und attraktiven Cafés.

U kunt een overvloed aan galerijen, winkels, cafés en bars vinden in het doolhof van smalle straatjes en aan de bruisende waterkant van Katsarou.
Zahlreiche Galerien, Geschäfte, Tavernen und Bars finden Sie in den engen Gassen und an der lebendigen Uferpromenade von Katsarou.

In de smalle straatjes die het hotel omringen, vindt u tal van modieuze winkels, historische bezienswaardigheden en musea, zoals het Picasso Museum.
Direkt um das Hotel herum locken enge Gassen mit zahlreichen Modegeschäften, historischen Sehenswürdigkeiten und Museen wie dem Picasso Museum.

Het kleurrijke oude centrum van Rovinj heeft smalle straatjes, overvolle huizen en kleine pleintjes. Aan de hoofdstraat Carrera vindt u talloze winkels, galeries, boetieks en bars.
Die farbenfrohe Altstadt von Rovinj zeichnet sich durch enge Gassen, dicht aneinander stehende Häuser und kleine Plätze aus, und die Hauptstraße Carrera lädt mit vielen Geschäften, Galerien, Boutiquen und Bars zu einem Bummel ein.

Het vriendelijke Hotel Argo ligt direct aan het strand, 400 meter van de haven van Paros en het stadscentrum met zijn prachtige smalle straatjes, winkels en uitgaansgelegenheden.
Das Hotel Argo mit freundlicher Atmosphäre liegt direkt am Strand, nur 400 Meter vom Hafen von Paros und dem Stadtzentrum mit seinen engen Gassen, Geschäften und seinem aufregenden Nachtleben entfernt.

In de smalle straatjes van het historische centrum vindt u tal van restaurants, cafés en winkels.
Im historischen Zentrum mit seinen engen Gassen befinden sich zahlreiche Restaurants, Cafés und Geschäfte.

In de historische kern van Lovran vindt u middeleeuwse natuurstenen huizen en smalle straatjes met diverse kleine restaurants, winkels en cafés.
Im historische Kern von Lovran mit gut erhaltenen, mittelalterlichen Steinhäusern und engen Gassen finden Sie verschiedene kleine Restaurants, Geschäfte und Cafés.