Traduction de «winkels en nachtleven goed bereikbaar » (Néerlandais → Allemand) :

Vanuit het Ibis Carlisle City Centre zijn de historische bezienswaardigheden in de stad, winkels en nachtleven goed bereikbaar.
Das ibis Carlisle City Centre bietet leichten Zugang zu den historischen Sehenswürdigkeiten, Geschäften und dem Nachtleben der Stadt.

Ook restaurants van wereldklasse, leuke winkels, een bruisend nachtleven en veel recreatiemogelijkheden zijn goed bereikbaar.
Erstklassige Restaurants, charmante Geschäfte, ein aufregendes Nachtleben und eine Vielzahl von Freizeitaktivitäten sind ebenfalls leicht zu erreichen.

Het bruisende nachtleven en de unieke winkels van Las Olas Boulevard zijn ook goed bereikbaar, net als diverse recreatievoorzieningen.
Darüber hinaus erreichen Sie bequem den Las Olas Boulevard mit seinem aufregenden Nachtleben und einzigartigen Geschäften, während Sie in der Nähe auch an vielfältigen Freizeitaktivitäten teilnehmen können.

Ibis Shanghai XuJiahui ligt in het hart van het Shanghai Xujiahui-zakencentrum op 20 min. van de World Expo 2010. Ook winkels, openbaar vervoer en attracties zijn vanuit dit hotel goed bereikbaar.
Das Ibis Shanghai XuJiahui mitten im Geschäftsviertel Xujiahui liegt in der Nähe von Einkaufs-, Transport- und Freizeitmöglichkeiten und nur 20 Min. vom Gelände der Expo 2010 entfernt.

Attracties in de buurt zijn: winkels, tempels en het Zhong Shan-park. Vanuit Ibis Shanghai Jinshajiang zijn het zakencentrum Xu Jia Hui en de EXPO goed bereikbaar.
Attraktionen in der Nähe sind z. B. die Einkaufsstraßen,Tempel und der Zhong Shan-Park; das Xu Jia Hui-Business Center und die Weltausstellung sind vom Hotel aus leicht erreichbar.

Dankzij de nabijheid van de Avenida Manoel da Nóbrega en de Avenida Brasil is ook het Jardins district, met de vele bars, restaurants en winkels, goed bereikbaar.
Über die Av. Manoel da Nóbrega und die Av. Brasil gelangen Sie vom Hotel aus in das Viertel Jardins mit Bars, Restaurants und Geschäften.

Mercure-hotel Yokosuka ligt vlak bij de marinehavens van Yokosuka en een uur per trein van Tokio-centrum. Van hieruit zijn de winkels en het entertainmentdistrict Honcho goed bereikbaar.
1 Std. Zugfahrt von Tokios Zentrum entfernt. Das Hotel bietet viele Einkaufsmöglichkeiten und gute Erreichbarkeit des Vergnügungsviertels Honcho.

Het hotel ligt op minuten van de winkels en alle grote bezienswaardigheden van Dalian zijn goed bereikbaar.
Die Einkaufsmeilen und Sehenswürdigkeiten von Dalian sind nur wenige Minuten entfernt.

Vanuit het hotel zijn de zakenwijken, winkels, uitgaansgelegenheden en de bezienswaardigheden goed bereikbaar.
Dank seiner Lage bietet es leichten Zugang zu Geschäfts-, Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten und Sehenswürdigkeiten.