Traduction de «dit hotel goed » (Néerlandais → Allemand) :

Door de ligging tussen Schaffhausen en het Titimeer (Titisee) is het hotel goed bereikbaar en gunstig gelegen voor uitstapjes naar Zwitserland, de Elzas en de Bodensee.
Aufgrund seiner Lage zwischen Schaffhausen und dem Titisee ist das Hotel leicht erreichbar und stellt einen günstigen Ausgangspunkt für Ausflüge in die Schweiz, das Elsass und an den Bodensee dar.

Het is ook goed om te weten dat het hotel goed bereikbaar is met de auto.
Autofahrer schätzen die gute Anbindung zum Hotel.

De vele wandelroutes en aantrekkelijke golfbanen van het Münsterland zijn vanaf het hotel goed bereikbaar.
Von hier erreichen Sie bequem die weiten Wanderwege und attraktiven Golfplätze des Münsterlands.

Ook komen hier de lunchpakketten van het hotel goed van pas. El Magistral beschikt over moderne faciliteiten voor vergaderingen en conferenties.
Darüber hinaus bietet das El Magistral eine moderne Ausstattung für Tagungen und Konferenzen.

De uitstekende ligging betekent ook dat het hotel goed bereikbaar is vanaf de hoofdwegen en de snelwegen M6, M1 en M42.
Dank der guten Lage sind die wichtigsten Straßen der Umgebung, darunter die Autobahnen M6, M1 und M42 leicht zu erreichen.

Het Cordial Sport Hotel Going ligt op een schilderachtige locatie in Going, met een panoramisch uitzicht op het Wilder Kaiser-gebergte.
Das Cordial Sport Hotel Going empfängt Sie in malerischer Lage in Going mit einem Panoramablick auf die Gebirgskette Wilder Kaiser.

Het NH Collection Palacio de Avilés ligt tegenover het stadhuis en biedt uitzicht op het Parque de Ferrera. Het architectonische en monumentale erfgoed van de stad is vanuit dit hotel goed te bereiken.
Das Hotel, ein günstig gelegener Ausgangspunkt zur Entdeckung des architektonischen Erbes und der Baudenkmäler der Stadt, befindet sich gegenüber dem Rathaus mit Aussicht auf den Parque de Ferrera.

De luchthaven Santa Genoveva ligt op minder dan 10 minuten rijden van Hotel Go Inn Estação Goiânia.
Zum Flughafen Santa Genoveva gelangen Sie vom Hotel Go Inn aus nach weniger als 10 Fahrminuten.

De kamers van Hotel Go Inn Estação Goiânia zijn voorzien van een lcd-tv met kabelkanalen, een minibar, een kluis eneen telefoon.
Auch Frühstück wird angeboten. Die Zimmer im Go Inn Estação Goiânia zeichnen sich durch einen LCD-Kabel-TV, eine Minibar, einen Safe und ein Telefon aus.

Hotel Go Inn Estação Goiânia ligt in het centrum van de stad Goiânia, in het winkelcentrum Estação en naast het plaatselijke busstation.
Dieses Hotel begrüßt Sie im Stadtzentrum von Goiânia. Es befindet sich innerhalb des Einkaufszentrums Estação, direkt neben dem Busbahnhof.