Traduction de «winkels en historische centra » (Néerlandais → Allemand) :

Pousada do Capitao ligt op slechts 50 meter van het strand, nabijgelegen winkels en historische centra.
Das Pousada do Capitão liegt nur 50 Meter vom Strand entfernt, in der Nähe von Einkaufsmöglichkeiten und historischen Stätten.

Het Mona Hotel is centraal gelegen in de wijk Kavaklidere van Ankara, dicht bij restaurants, winkels en zakelijke centra.
Das Mona Hotel begrüßt Sie in Ankara im Stadtteil Kavaklıdere in zentraler Lage in der Nähe von Restaurants, Geschäften und Businesscentern.

Het hotel bevindt zich op slechts 2 km van het winkelcentrum Cresta en op 11 km van de winkels in de centra van Sandton en Rosebank.
Das Hotel befindet sich nur 2 km vom Einkaufszentrum Cresta sowie 11 km von den Einkaufszentren Sandton und Rosebank entfernt.

Het Ascott Huai Hai Road Shanghai ligt op 10 minuten lopen van de wijk Xintiandi, die volop vermaak, winkels en culturele centra biedt.
Nur 10 Gehminuten vom Viertel Xintiandi, dem renommierten Unterhaltungs- und Geschäftsviertel von Shanghai, entfernt profitieren Sie im Ascott Huai Hai Road vom unmittelbaren Zugang zu Geschäfts-, Unterhaltungs- und Kulturzentren.

Het Normandie Design Hotel ligt in het centrum van São Paulo. Vanaf de accommodatie hebt u gemakkelijke toegang tot de financiële, culturele en historische centra van de stad en verschillende metrostations.
Vom Normandie Design Hotel im Herzen von São Paulo erreichen Sie bequem das Finanzzentrum, das kulturelle Zentrum und das historische Zentrum der Stadt sowie verschiedene U-Bahn-Stationen.

De meeste culturele en historische centra bevinden zich op korte afstand van het hotel, zoals de Armeense en Orthodoxe kerken.
Die meisten kulturellen und historischen Zentren befinden sich in der Nähe, darunter die armenischen und orthodoxen Kirchen.

De historische centra van Moura en Beja en de dam Alqueva zijn op 30 minuten rijden gelegen.
Die historischen Zentren von Moura und Beja und der Staudamm von Alqueva sind in 30 Minuten mit dem Auto erreichbar.

In de zomer kan de bedbreakfast een pendeldienst van/naar de luchthaven en de haven van Trapani regelen, evenals naar de historische centra van Trapani en Marsala.
Im Sommer kann ein Transferservice zum und vom Flughafen sowie Hafen von Trapani, sowie in die Altstädte von Trapani und Marsala organisiert werden.

Serena Residence is een nieuw gebouwd aparthotel dat wordt omgeven door weelderig groen. Het ligt in de nabijheid van een van de aantrekkelijkste historische centra van de Bulgaarse Zwarte Zeekust: Sozopol.
Die Serena Residence ist ein neu gebautes und von üppigem Grün umgebenes Aparthotel. Es erwartet Sie in unmittelbarer Nähe eines der schönsten historischen Zentren an der bulgarischen Schwarzmeerküste - Sozopol.

De historische centra van Lecce en Otranto zijn bereikbaar in ongeveer 35 minuten met de auto.
Die historischen Zentren von Lecce und Otranto befinden sich etwa 35 Fahrminuten entfernt.