Traduction de «culturele centra » (Néerlandais → Allemand) :

Het Mercure São Paulo Ibirapuera ligt dicht bij Ibirapuera Park, het grootste park van São Paulo. Daarnaast ligt het hotel vlak bij de luchthaven van Congonhas, de Avenida Paulista (het financiële en zakelijke centrum) en de belangrijkste culturele centra zoals OCA, MAM en Bienal.
Das Hotel Mercure Sao Paulo Ibirapuera liegt in der Nähe des Ibirapuera Parks, dem größten Park in São Paulo, sowie des Flughafens Congonhas, der Avenida Paulista (dem Finanz- und Geschäftszentrum) und der wichtigsten Kulturzentren, wie OCA, MAM und Bienal.

Het Adagio Access Toulouse Jolimont ligt in de heuvels van Toulouse, vlak bij het nieuwe Marengo-district met winkelcentra, zakencentra en culturele centra. U kunt vanaf het Aparthotel direct de metro nemen, zodat u binnen tien minuten in het centrum bent.
Das in den Hügeln von Toulouse, nahe am neuen Marengo-Viertel mit seinen Einkaufs-, Geschäfts- und Kulturzentren gelegene Adagio Access Toulouse Jolimont bietet einen guten U-Bahn-Anschluss, sodass Sie das Zentrum in nur 10 Minuten erreichen.

Het Grand Mercure-hotel Shanghai Baolong ligt dicht bij grote winkelgebieden, culturele centra en lokale attracties zoals Lu Xun Park, de historische Duolun-weg en Fudan University.
Grand Mercure Shanghai Baolong liegt in der Nähe wichtigster Einkaufsstraß. , Sehenswürdigk. u. kulturell. Zentren, einschl. lokal. Attraktionen wie der Lu Xun Park, die hist. Duolun Road u. die Fudan Universität.

Het Ascott Huai Hai Road Shanghai ligt op 10 minuten lopen van de wijk Xintiandi, die volop vermaak, winkels en culturele centra biedt.
Nur 10 Gehminuten vom Viertel Xintiandi, dem renommierten Unterhaltungs- und Geschäftsviertel von Shanghai, entfernt profitieren Sie im Ascott Huai Hai Road vom unmittelbaren Zugang zu Geschäfts-, Unterhaltungs- und Kulturzentren.

Hotel Kamel is gelegen nabij het centrum van Banja Luka met verschillende culturele centra en musea en biedt kamers met gratis WiFi en airconditioning.
Das Hotel Kamel liegt nahe dem Zentrum von Banja Luka mit verschiedenen Kulturzentren und Museen und bietet klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Het hotel biedt directe toegang tot het strand van Tel Aviv en ligt op loopafstand van businesscentra, recreatieve voorzieningen en culturele centra.
Das Hotel bietet direkten Zugang zum Strand von Tel Aviv und liegt nur wenige Gehminuten von den verschiedenen Geschäfts- und kulturellen Zentren sowie den Freizeiteinrichtungen entfernt.

Op slechts enkele minuten van de belangrijkste culturele en commerciële centra, restaurants en het beroemde strand van Tel Aviv”.
Es liegt nur wenige Min. von den wichtigsten städtischen Kultur- und Geschäftszentren, Restaurants und dem berühmten Strand Tel-Avivs entfernt”.

Mercure Tel-Aviv ligt op korte loopafstand van alle belangrijke culturele en commerciële centra, lokale restaurants en de beroemde winkelgebieden van Tel-Aviv
Nur wenige Schritte trennen das Hotel von den wichtigsten kulturellen und kommerziellen Zentren, lokalen Restaurants und berühmten Einkaufsmeilen von Tel Aviv.