Traduction de «winkels en diverse monumenten » (Néerlandais → Allemand) :

Het treinstation van Nagyállomás ligt op minder dan 3 kilometer afstand, en de internationale luchthaven van Debrecen bevindt zich op 7 kilometer van de accommodatie. Het nationaal park Hortobágy, onderdeel van de Hongaarse steppe, ligt op 40 kilometer van het Zsuzsanna Vendégház. Er bevinden zich in de directe omgeving van de accommodatie restaurants, winkels en diverse monumenten.
Der Bahnhof Nagyállomás liegt weniger als 3 Kilometer entfernt, und den internationalen Flughafen von Debrecen erreichen Sie nach 7 Kilometern. Zur Hochebene Hortobágy gelangen Sie nach 40 Kilometern. In der unmittelbaren Umgebung der Unterkunft finden Sie Restaurants, Geschäfte und verschiedene Denkmäler.

Deze BB ligt op 5 minuten lopen van het historische centrum en de veerhaven, en is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de stad met zijn winkels, kerken en monumenten.
Dieses Bed Breakfast liegt nur 5 Gehminuten von der Altstadt und vom Fährhafen entfernt und bietet dadurch eine ideale Lage für die Erkundung der Stadt mit ihren Geschäften, Kirchen und Denkmälern.

Vanaf het Primavera loopt u in 5 minuten naar de Boheemse wijk Gracia, en op 600 meter vindt u de Passeig de Gracia, met zijn exclusieve winkels en Gaudí-monumenten.
Das Primavera ist nur 5 Gehminuten vom Künstlerviertel Gracia und 600 m von der Passeig de Gracia entfernt, die mit ihren exklusiven Läden und den Gaudí-Gebäuden ebenfalls einen Besuch wert ist.

Het Violeta Boutique ligt op 250 meter van de Passeig de Gracia, met zijn exclusieve winkels en de monumenten van Gaudí.
Vom Violeta aus gelangen Sie nach 250 m zum Passeig de Gracia, mit seinen exklusiven Läden und den Gaudí-Denkmälern.

Het Appartementhaus Beckergrube is 2 minuten lopen van de kleurrijke winkels, boetiekjes en monumenten van het levendige centrum van Lübeck.
Das Appartementhaus Beckergrube liegt 2 Gehminuten von den bunten Geschäften, Boutiquen und denkmalgeschützten Gebäuden des pulsierenden Lübecker Stadtzentrums entfernt.

De villa ligt naast het schilderachtige Kalemegdan Park, waar u een bezoek kunt brengen aan de dierentuin, een kunst- en muziekpaviljoen en diverse monumenten, terwijl er ook sport- en horecafaciliteiten aanwezig zijn.
Nah an der Villa lädt der malerische Kalemegdan-Park zum Flanieren ein - besuchen Sie hier den Zoo, einen Pavillon für Kunst und Musik und verschiedene Denkmäler sowie sportliche und gastronomische Angebote.

Diverse monumenten en 17e-eeuwse kerken vindt u op minder dan 2 km afstand.
Verschiedene Denkmäler und Kirchen aus dem 17. Jahrhundert sind weniger als 2 km entfernt.

Van mei tot oktober is de de Saalbach-Hinterglemmer Jokercard bij de prijs inbegrepen. Deze kaart biedt gratis toegang tot openbare zwembaden, kabelbanen, tennis- en minigolfbanen, evenals kortingen op diverse monumenten en bezienswaardigheden.
Von Mai bis Oktober ist die Saalbach Hinterglemm JOKER CARD im Preis enthalten. Diese bietet kostenfreien Eintritt zu den öffentlichen Schwimmbädern, Seilbahnen, Tenniseinrichtungen und Minigolf sowie Ermäßigungen auf verschiedene Sehenswürdigkeiten und Attraktionen.

Vanuit het OceanView zijn winkels en diverse plaatselijke bezienswaardigheden eenvoudig bereikbaar.
Das OceanView ist günstig gelegen und bietet einfachen Zugang zu Einkaufsmöglichkeiten und einer Reihe von Sehenswürdigkeiten.

Het hotel heeft een cadeauwinkel, een winkel met diverse artikelen, een full-service FedEx-kantoor en een businesscentrum.
Zu den weiteren Einrichtungen des Hotels gehören u.a. ein Geschenkartikelladen und ein FedEx-Businesscenter.