Traduction de «winkels en bars rond » (Néerlandais → Allemand) :

The Parma Hotel Taksim ligt op slechts 110 meter van het Taksimplein, dichtbij de cafés, winkels en bars rond de levendige straat İstiklal.
Nur 110 m vom Taksim-Platz entfernt empfängt Sie das The Parma Hotel Taksim. Nach nur wenigen Schritten erreichen Sie die belebte Istiklal-Straße mit ihren Cafés, Geschäften und Bars.

Het Sliema Chalet Hotel wordt omgeven door winkels, restaurants en bars. Het bevindt zich op slechts 200 meter van het winkel- en uitgaansgebied rond Tower Road.
Rund um das Hotel finden Sie Geschäfte, Restaurants und Bars, darunter das nur 200 m entfernte Tower Road Shopping Entertainment Centre.

Het ligt op rond 1 km van het centrum van Lefkas met zijn restaurants, winkels en bars.
Sie ist etwa 1 km vom Stadtzentrum von Lefkada mit seinen Restaurants, Geschäften und Bars entfernt.

In de straten rond het hotel zijn diverse winkels en bars te vinden, en het levendige centrum van het resort ligt op 800 meter afstand.
In den Straßen rund um das Hotel befinden sich mehrere Geschäfte und Bars.

In de straten rond het Apartments Mercat zijn veel winkels en bars te vinden. De populaire visrestaurants van Barceloneta liggen op slechts 10 minuten loopafstand.
In den Straßen rund um die Mercat Apartments erwarten zahlreiche Geschäfte und Bars gern Ihren Besuch. Die beliebten Fischrestaurants von Barceloneta liegen nur 10 Gehminuten entfernt.

Het Granvia is gevestigd in een indrukwekkend 19e-eeuws gebouw, op 100 meter van de winkels en restaurants rond de Passeig de Gràcia.
Das Granvia begrüßt Sie in einem beeindruckenden Gebäude aus dem 19. Jahrhundert, nur 100 m von den Geschäften und Restaurants am Prachtboulevard Passeig de Gràcia entfernt.

De winkels en cafés rond het plein Stora Torget bevinden zich op 250 meter afstand.
Die Geschäfte und Cafés rund um den Platz Stora Torget laden in 250 m Entfernung zu einem Besuch ein.

Het Vestfjord Hotel Lofoten bevindt zich op 250 meter van de cruisehaven Hurtigruten en op 5 minuten lopen van de winkels en restaurants rond Torget, het belangrijkste plein van Svolvær.
Den Kreuzfahrt-Terminal Hurtigruten erreichen Sie nach 250 m. Die Geschäfte und Restaurants rund um den Hauptplatz Torget in Svolvær sind nur 5 Gehminuten entfernt.

Het Astelia Apartment Hotel bevindt zich op 10 minuten lopen van de uitgaansgelegenheden aan Courtenay Place en het winkel- en uitgaansgebied rond Cuba Street.
Das Astelia Apartment Hotel liegt 10 Gehminuten vom Nachtleben am Courtenay Place und dem Einkaufs- und Vergnügungsviertel der Cuba Street entfernt.

De winkels en bezienswaardigheden rond het plein Kikar Dizengoff bevinden zich ook op slechts 600 meter afstand.
Die Geschäfte und Sehenswürdigkeiten rund um den Platz Dizengoff liegen nur 600 m entfernt.