Traduction de «winkelen houden ligt het hotel cores » (Néerlandais → Allemand) :

Voor gasten die van winkelen houden, ligt het Hotel Cores Do Mar op 8 km van het winkelcentrum Paralela en op 10 km van het winkelcentrum van Salvador.
Das Hotel Cores Do Mar liegt 8 km vom Einkaufszentrum Paralela und 10 km vom Einkaufszentrum Salvador entfernt.

Als u wilt winkelen, dan ligt het hotel ligt op ruim 3 km van het Hollywood en Highland Center, of u neemt de Red Line naar het LA Fashion District, of breng een bezoek aan The Grove.
Einkaufsmöglichkeiten finden Sie 3,2 km vom Hotel entfernt im Hollywood and Highland Center. Alternativ nehmen Sie die Red Line zum LA Fashion District, oder besuchen die Einkaufsmeile The Grove.

Voor gasten die van winkelen houden: Winkelcentrum Westfield London ligt op 6 minuten rijden van het hotel.
Wenn Sie gern einkaufen, lohnt in 6 Autominuten Entfernung das Einkaufszentrum Westfield London einen Besuch.

U kunt dus op tal van manieren uw conditie op peil houden. Het Gulf Hotel ligt in Manama, op 10 minuten rijden van het projectontwikkelingsgebied Bahrain Financial Harbour.
Das Gulf Hotel liegt in Manama, nur eine 10-minütige Autofahrt vom Finanzhafen Bahrain entfernt.

Het hotel ligt aan Peachtree Road en naast de wereldklasse winkelcentra Lenox Mall en Phipps Plaza. Het Westin Buckhead Atlanta ligt op de ideale locatie in Buckhead, een van de beste wijken van de stad om te winkelen, uit eten te gaan en voor bedrijven.
An der Peachtree Road gelegen, gleich neben den erstklassigen Einkaufsadressen Lennox Mall und Phipps Plaza, erfreut sich das Hotel einer tollen Lage in Buckhead, einem der besten Viertel der Stadt, um einzukaufen, gut zu speisen und seine Geschäfte zu erledigen.

Tal van restaurants, bars en cafés kunt u in de buurt van het hotel vinden. The Excelsior ligt langs het Aristoteles, het centrale plein van de stad voor het bedrijfsleven, winkelen en vrije tijd.
Ganz in der Nähe laden Restaurants, Bars und Cafés zum Verweilen ein. Das Excelsior liegt direkt neben Aristotelous, dem zentralen Geschäfts-, Einkaufs- und Freizeitplatz der Stadt. Die Boutiquen von Mitropoleos erreichen Sie bequem zu Fuß.

Dit hotel biedt mogelijkheden om te winkelen en een overdekte ijsbaan. Het ligt op minder dan 1,4 km van het winkelcentrum University Town Center.
In der weniger als 1,6 km entfernten University Town Center Mall finden Sie Einkaufsmöglichkeiten und eine Eishalle.

In het McArthur Glenn Designer Outlet kunt u terecht om te winkelen. Het hotel ligt ook niet ver van het ziekenhuis William Harvey. Dit Premier Inn-hotel heeft een 24-uursreceptie. Er zijn kamers beschikbaar voor 2 volwassenen met maximaal 2 kinderen (tot 16 jaar).
In der näheren Umgebung finden Sie das Designer-Outlet McArthur Glenn sowie das Krankenhaus William Harvey. Ihrem Komfort dient die 24-Stunden-Rezeption des Hotels. Einige Zimmer bieten Platz für 2 Erwachsene und 2 Kinder (unter 16 Jahren).

Gasten kunnen winkelen bij Seef Mall, dat op 400 meter van het hotel ligt.
Zum Einkaufen lädt das 400 m vom Swiss entfernte Einkaufszentrum Seef Mall ein.

U kunt gaan winkelen in het Hyde Park Corner, dat zich voor de deur van het hotel bevindt, of een spelletje golf spelen op bij de golfclub Wanderers, dat op 2,2 km afstand ligt.
Direkt beim Hotel lädt das Hyde Park Corner zum Einkaufen ein. Nach 2,2 km erreichen Sie den Wanderers Golf Club.