Traduction de «excelsior ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Het Excelsior ligt op slechts 200 meter van de gotische kerk Sant Romà, met haar kleurrijke dakpannen.
Das Excelsior liegt nur 200 m von der gotischen Kirche San Romà mit ihren farbenfrohen Dachziegeln entfernt.

Het Excelsior ligt op een centrale locatie, op 5 minuten lopen van het treinstation Cornavin en op 10 minuten lopen van de oude binnenstad van Genève.
Das Excelsior erwartet Sie in zentraler Lage, nur 5 Gehminuten vom Bahnhof Cornavin und 10 Gehminuten von der Genfer Altstadt entfernt.

Hotel Excelsior ligt aan zee, net boven de boulevard in het centrum van Lovran, en biedt gratis WiFi, buiten- en binnenzwembaden met verwarmd zeewater, evenals een buitenzwembad voor kinderen en een sauna.
Am Meer erwartet Sie direkt oberhalb der Strandpromenade im Zentrum der Stadt Lovran das Hotel Excelsior mit kostenfreiem WLAN, einem Außenpool, einem Innenpool mit beheiztem Meerwasser sowie einem Kinderbecken im Freien und einer Sauna.

Grand Hotel Excelsior ligt bij het congrescentrum in Val di Chiana (Chianciano Terme) en is een uitstekende oplossing voor reizigers die zoeken naar zakelijke hotels in Chianciano Terme met gratis ontbijt, een dakterras en een restaurant dat uitkijkt op de tuin.
Dieses Hotel für Geschäftsreisende mit Dachterrasse in Chianciano Terme (Val di Chiana) bietet Ihnen inbegriffenes Frühstück und ein Restaurant mit Blick auf den Garten.

Het Windsor Excelsior ligt aan de waterkant van Copacabana en biedt een panoramisch uitzicht op de oceaan en de Suikerbroodberg.
Direkt am Ufer der Copacabana heißt Sie das Windsor Excelsior mit einem Panoramablick auf das Meer und den Zuckerhut willkommen.

Het Grand Hotel Excelsior ligt naast het Nationaal Archeologisch Museum van Reggio Calabria en biedt ruime, elegante kamers.
Direkt neben dem Archäologischen Nationalmusuem Kalabriens gelegen verfügt das Hotel über geräumige, elegante Zimmer sowie ein exklusives Ambiente.

Het 4-sterren Wyndham Berlin Excelsior ligt in de elegante wijk Charlottenburg en biedt kamers met airconditioning, een minibar en een kluisje.
Im 4-Sterne Wyndham Berlin Excelsior im eleganten Stadtteil Charlottenburg wohnen Sie in klimatisierten Zimmern mit einer Minibar und einem Safe.

Het Hotel Excelsior ligt op slechts 10 minuten lopen van het winkelcentrum Atlantis en het park El Virrey.
Im Hotel Excelsior wohnen Sie nur 10 Gehminuten von der Shopping Mall Atlantis und dem El Virrey Park entfernt.

Geniet bij dit gezinsvriendelijke hotel in Causeway Bay van een 24-uurs roomservice. The Excelsior Hong Kong ligt ook vlak bij de bars en clubs.
Dieses Hotel für Familien in Hongkong (Lage: in Causeway Bay) befindet sich im Unterhaltungsviertel.

Residence Excelsior Vanna ligt in Palau en biedt appartementen bij het strand aan in Costa Smeralda.
Residence Excelsior Vanna befindet sich in Palau (Costa Smeralda) und bringt Sie in einem komfortablen Apartment in Strandnähe unter.