Traduction de «winkelen het hotel » (Néerlandais → Allemand) :

In het McArthur Glenn Designer Outlet kunt u terecht om te winkelen. Het hotel ligt ook niet ver van het ziekenhuis William Harvey. Dit Premier Inn-hotel heeft een 24-uursreceptie. Er zijn kamers beschikbaar voor 2 volwassenen met maximaal 2 kinderen (tot 16 jaar).
In der näheren Umgebung finden Sie das Designer-Outlet McArthur Glenn sowie das Krankenhaus William Harvey. Ihrem Komfort dient die 24-Stunden-Rezeption des Hotels. Einige Zimmer bieten Platz für 2 Erwachsene und 2 Kinder (unter 16 Jahren).

Het hotel is een ideale uitvalsbasis voor al uw activiteiten, zoals het bezoeken van bezienswaardigheden, winkelen, een tocht door het mooie Ertsgebergte of een dagje uit naar Tsjechië (30 minuten).
Ob Stadtbesichtigungen, Shopping, Touren ins schöne Erzgebirge oder ein Ausflug in die Tschechische Republik (30 Fahrminuten entfernt) - hier finden Sie den idealen Ausgangspunkt für Aktivitäten aller Art.

U kunt winkelen in de boetiek van het hotel of genieten van een gastronomische maaltijd in één van de 7 eigen restaurants.
In der Boutique des Hotels können Sie Geschenken kaufen. Genießen Sie Gourmetgerichte in einem der 7 Restaurants des Resorts.

U kunt winkelen bij de cadeauwinkel van het hotel of gebruikmaken van het businesscentrum of de wasserette.
Das hoteleigene Souvenirgeschäft lädt zum Stöbern ein.

Gasten van het Catalonia Riviera kunnen overdag en 's avonds genieten van amusement, winkelen in de eigen boetiekjes of dansen in de nachtclub van het hotel.
Im Catalonia Riviera können Sie außerdem Tages- und Abendunterhaltung genießen, in den Boutiquen des Resorts shoppen oder im hoteleigenen Nachtclub tanzen.

U kunt gaan winkelen en eten op de Ala Moana Boulevard, die voor het hotel langs loopt.
Einkaufsmöglichkeiten und gastronomische Einrichtungen finden Sie auf dem Ala Moana Boulevard, der direkt vor dem Hotel verläuft.

U kunt winkelen bij Dock Square, op 1,5 km van het hotel.
Die Einkaufsmöglichkeiten des Dock Square erreichen Sie nach nur 1,6 km von diesem Hotel aus.

Op 7 minuten rijden van het hotel kunnen gasten winkelen bij Outlets at Orange.
Die Einkaufsmöglichkeiten The Outlets at Orange erreichen Sie nach einer Fahrtzeit von 7 Minuten.

Het hotel organiseert ook allerlei activiteiten, zoals dagtochten, raften, paintballen, zeevissen of winkelen.
Das Hotel organisiert auch gern Aktivitäten wie Wildwasser-Rafting, Paintball, Tagesausflüge, Angeln im Meer und Einkaufstouren für Sie.

Het hotel beschikt ook over een kleine supermarkt voor snel en gemakkelijk winkelen.
Ihrem Komfort dient zudem ein hoteleigener Minimarkt.