Traduction de «winkelboulevard kurfürstendamm in berlijn » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel ligt direct aan de levendige winkelboulevard Kurfürstendamm van Berlijn. Het biedt rustige, moderne kamers met een flatscreen-tv, een gevarieerd ontbijt en een 24-uursreceptie.
Direkt an der beliebten Berliner Einkaufsmeile Kurfürstendamm erwarten Sie in diesem Hotel ruhige, moderne Zimmer mit einem Flachbild-TV, ein abwechslungsreiches Frühstück und eine 24-Stunden-Rezeption.

Het 5-sterrenhotel Kempinski Bristol Berlin ligt aan de winkelboulevard Kurfürstendamm in Berlijn, en biedt elegante kamers, een binnenzwembad, en uitstekende verbindingen met het openbaar vervoer.
Mit eleganten Zimmern und einem Innenpool begrüßt Sie dieses 5-Sterne-Hotel an der Berliner Einkaufsmeile Kurfürstendamm.

Dit onlangs gerenoveerde hotel heeft een centrale locatie, op slechts 1 minuut lopen van de beroemde Kurfürstendamm in Berlijn. Vanaf het hotel zijn bezienswaardigheden zoals de Kaiser Wilhelm Gedächtniskirche en het warenhuis KaDeWe eenvoudig te bereiken.
Nur 1 Gehminute vom berühmten Berliner Kurfürstendamm entfernt begrüßt Sie dieses neu renovierte, zentral gelegene Hotel. Hier genießen Sie einen einfachen Zugang zu Sehenswürdigkeiten wie der Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche und dem Kaufhaus KaDeWe.

Dit hotel biedt een 24uurs receptie, gratis WiFi in de lobby, en een ondergrondse parkeergarage. Het ligt op slechts 200 meter van de winkelstraat Kurfürstendamm in Berlijn.
Dieses nur 200 Meter vom Kurfürstendamm entfernte Berliner Hotel bietet eine 24-Stunden-Rezeption, kostenloses WLAN in den öffentlichen Bereichen sowie eine Tiefgarage. Den U-Bahnhof Adenauerplatz erreichen Sie vom Hotel nach 100 Metern.

Dit uitnodigende hotel brengt een stukje van de Provence naar de Duitse hoofdstad en bevindt zich op een uitstekende locatie, vlak bij de beroemde winkelboulevard Kurfürstendamm.
Das einladende Hotel, zentral am Kurfürstendamm gelegen, bringt einen Hauch der Provence in die bundesdeutsche Hauptstadt.

Dit 3-sterrenhotel ligt aan de beroemde boulevard Kurfürstendamm in Berlijn, op korte loopafstand van de Gedächtniskirche, de dierentuin en het warenhuis KaDeWe.
Am berühmten Kurfürstendamm liegt der Askanische Hof nur einen kurzen Spaziergang von der Gedächtniskirche, dem Zoo und dem Edelkaufhaus KaDeWe entfernt.

Hotel Arrival beschikt over gratis WiFi, een eigen tuin en een origineel interieur. Dit moderne 3-sterrenhotel ligt op slechts 600 meter van de winkelstraat Kurfürstendamm in Berlijn.
Das moderne 3-Sterne-Hotel in Berlin heißt Sie mit kostenfreiem WLAN, einem eigenen Garten und einer originalen Innenausstattung nur 600 von der Einkaufsmeile Kurfürstendamm entfernt willkommen.

Dit 3-sterrenhotel heeft een gevel in art-nouveaustijl en prima verbindingen met het openbaar vervoer. Het ligt niet ver van de Kurfürstendamm in Berlijn.
Hinter einer herrlichen Jugendstilfassade und mit ausgezeichneter Verkehrsanbindung empfängt Sie dieses 3-Sterne-Superior-Hotel in der Nähe des berühmten Berliner Kurfürstendamms und nur 3 Gehminuten vom Kaufhaus KaDeWe entfernt.

Dit stijlvolle hotel ligt op slechts 700 meter van het warenhuis KaDeWe aan de Kurfürstendamm in Berlijn. Het biedt een gratis spa met een zwembad, geluiddichte kamers en het restaurant Nau, waar visgerechten en gerechten uit de Portugese keuken worden geserveerd.
Nur 700 m vom Kaufhaus KaDeWe am Berliner Kurfürstendamm bietet dieses elegante Hotel ein kostenfreies Spa mit Pool, schallisolierte Zimmer und das Restaurant Nau mit portugiesischer Küche und Meeresfrüchten.

Het 3-sterrenhotel Berolina an der Gedächtniskirche ligt pal tegenover de Kaiser Wilhelm Gedächtniskirche en op een steenworp afstand van de beroemde winkelboulevard Kurfürstendamm.
Direkt gegenüber der Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche begrüßt Sie dieses 3-Sterne-Hotel nur wenige Schritte von der berühmten Einkaufsmeile Kurfürstendamm entfernt.