Traduction de «windermere hotel » (Néerlandais → Allemand) :

Het Windermere Hotel ligt op een heuvel met uitzicht op het centrum van Windermere.
Auf einem Hügel mit Blick auf das Stadtzentrum von Windermere begrüßt Sie das Windermere Hotel.

The Windermere Hotel ligt op ongeveer 5 minuten rijden van de luchthaven van Port Elizabeth in Humewood.
Das Windermere Hotel liegt 7 Fahrminuten vom Flughafen Port Elizabeth in Humewood entfernt.

De veerhaven Bowness-on-Windermere ligt op slechts 5 minuten rijden van het hotel en het treinstation van Windermere bevindt zich op 5 minuten lopen.
Das Fährterminal Bowness-on-Windermere befindet sich nur 5 Fahrminuten entfernt und zum Bahnhof von Windermere laufen Sie 5 Minuten zu Fuß.

Het Apart Hotel-Oakdene bevindt zich op 10 minuten lopen van het treinstation van Windermere en Lake Windermere, en op slechts 25 minuten van het World of Beatrix Potter Museum en het dorpje Bowness.
Das Museum The World of Beatrix Potter und das Dorf Bowness erreichen Sie in nur 25 Minuten.

Beech House heeft een charmant bloemendecor en verzorgt een royaal ontbijt. Het typische Engelse hotel ligt op korte loopafstand van het centrum van Windermere.
Das The Beech House mit seinem charmanten Blumendekor und dem großzügigen warmen Frühstück ist ein typisch englisches Hotel. Es liegt nur einen kurzen Spaziergang vom Stadtzentrum von Windermere entfernt.

Beech House is gebouwd van lokale steen uit Lakeland. Het hotel bevindt zich op 15 minuten lopen van het treinstation van Windermere.
Das aus lokalem Lakeland-Gestein erbaute Beech House liegt nur 15 Gehminuten vom Bahnhof Windermere entfernt.

Het traditionele hotel The Grey Walls is gevestigd in het centrum van het mooie Windermere, op 5 minuten rijden van het nationaal park Lake District en Lake Windermere.
Das traditionelle The Grey Walls Hotel befindet sich im Zentrum der schönen Stadt Windermere und eine 5-minütige Fahrt vom Nationalpark Lake District und vom Windermere See entfernt.

Apart Hotel Oakdene biedt nu gratis gebruik van de nabijgelegen Parklands Leisure Club met zwembad. In het dorp Windermere beginnen wandelroutes van verschillende niveaus.
Im Apart Hotel-Oakdene genießen Sie die kostenlose Nutzung des nahe gelegenen Freizeitklubs Parklands und des Schwimmbads. Zudem starten im Dorf Windermere sowohl für erfahrene Wanderer als auch für Freizeitwanderer Wanderungen in die Region.

Apart Hotel Oakdene ligt in het centrum van het dorp Windermere en beschikt over ruime accommodaties met een volledig uitgeruste keuken.
Das Apart Hotel-Oakdene befindet sich im Zentrum des Dorfes Windermere und bietet Ihnen geräumige Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit einer komplett ausgestatteten Küche.

Het hotel ligt op slechts een korte wandeling van Lake Windermere en biedt een centrale uitvalsbasis als u de heuvels en hoogvlakten van het prachtige Lake District wilt bezoeken.
Das Hotel liegt nur wenige Gehminuten vom Lake Windermere entfernt und bietet einen guten Ausgangspunkt zur Erkundung des Lake Districts.