Vertaling van "windermere en kendal zijn gemakkelijk " (Nederlands → Duits) :

Het meert Rydal Water ligt op slechts 2,4 km afstand en Ambleside, Windermere en Kendal zijn gemakkelijk te bereiken.
Vom Rydal Water-See trennen Sie nur 2,4 km. Die Ortschaften Ambleside, Windermere und Kendal sind bequem erreichbar.

In de omgeving kunt u onder andere een bezoek brengen aan het Windermere Steamboats Museum en de marktsteden Kendal en Keswick.
Zu den beliebtesten Attraktionen in der Umgebung gehören das Windermere Steamboat Museum sowie die Marktstädtchen Kendal und Keswick.

Het kasteel van Kendal bevindt zich op 5 minuten rijden. Het meer Windermere en het Beatrix Potter Museum bereikt u in 20 minuten rijden door het prachtige Lakeland-landschap.
Das Schloss Kendal erreichen Sie nach 5 Fahrminuten. Zum See Windermere und dem Beatrix Potter Museum fahren Sie etwa 20 Minuten durch die schöne Landschaft der Region Lakeland.

Deze mooie stad heeft een rijke geschiedenis, en dient als een toegangspoort tot het Lake District, aangezien het op slechts 14 km afstand van Lake Windermere ligt. U kunt in Kendal ook de traditionele mint cake proberen.
Diese hübsche Stadt voller Geschichte ist für ihren Mint Cake bekannt und ist der ideale Ausgangspunkt zur Erkundung des Lake District. Zum Lake Windermere sind es gerade mal 14,5 km.

De plaatsen Bowness, Ambleside en Windermere zijn vanuit het hotel gemakkelijk te bereiken.
Zu den Orten Bowness, Windermere und Ambleside gelangen Sie jeweils bequem.

Het bekroonde Linthwaite House Hotel heeft een spectaculaire ligging op een heuvel en biedt uitzicht op het meer Windermere en het omliggende heuvellandschap van Lakeland. Het beschikt over luxe accommodatie en gemakkelijke toegang tot het Merengebied.
In spektakulärer Hügellage mit Aussicht auf den Lake Windermere und die umliegenden Lakeland Fells empfängt Sie das preisgekrönte Linthwaite House Hotel. Es bietet Ihnen eine luxuriöse Unterkunft und bequemen Zugang zum Lake District.

Het pension ligt op slechts 5 minuten lopen van Bowness en iets meer dan 1,5 km van het treinstation van Windermere. Het biedt gemakkelijke toegang tot de lokale bezienswaardigheden.
Nur 5 Gehminuten von Bowness und 1,7 km vom Bahnhof Windermere entfernt bietet das Glenville House bequemen Zugang zu den lokalen Sehenswürdigkeiten.

Het Westbury House heeft een gunstige ligging om het platteland van Cumbria en het Windermere Lake te verkennen, op 15 minuten lopen. Het biedt ook gemakkelijk toegang tot buitenactiviteiten zoals fietsen, zeilen en vissen.
Dank der vorteilhaften Lage können Sie bequem die Landschaft der Grafschaft Cumbria und den 15 Gehminuten entfernt gelegenen See Windermere erkunden. Die Umgebung des Westbury House bietet sich zudem für Aktivitäten wie Radfahren, Segeln und Angeln an.

Het Westbury House ligt in het hart van Windermere, op 7 minuten lopen van het treinstation. Het biedt moderne kamers met gratis WiFi en gemakkelijk toegang tot het meer, op ruim 1,5 km afstand.
Im Stadtzentrum von Windermere, einen 7-minütigen Spaziergang vom Bahnhof entfernt, bietet Ihnen das Westbury House modern eingerichtete Zimmer mit kostenfreiem WLAN und leichtem Zugang zum 1,5 km entfernten See.

Hare and Hounds ligt op slechts 15 minuten rijden van Kendal, en op 4,8 km van de oevers van het meer Windermere.
Das Hare and Hounds ist 15 Autominuten von Kendal und 4,8 km vom Ufer des Lake Windermere entfernt.