Traduction de «wimpfen ligt naast het kuuroord » (Néerlandais → Allemand) :

Dit rustige viersterrenhotel in Bad Wimpfen ligt naast het kuuroord (het Kurpark).
Diese ruhige 4-Sterne-Hotel erwartet Sie in Bad Wimpfen neben dem Kurpark.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en ligt naast het kuuroord in Bad Bocklet, in het natuurpark Bayerische Rhön.
Dieses familiengeführte Hotel befindet sich neben dem Kurpark in Bad Bocklet im Naturpark Bayerische Rhön.

Dit driesterrenhotel ligt naast het kuuroord in Bad Oeynhausen, bij het Kaiserpalais Varieté en de Bali-Therme Spa.
Dieses 3-Sterne-Hotel befindet sich neben dem Kurpark in Bad Oeynhausen sowie neben dem Varieté-Theater Kaiserpalais und der Bali-Therme.

Het Hubertushof is een traditioneel 4-sterrenhotel in het centrum van het kuuroord Bad Ischl. Het ligt naast een park en op een steenworp afstand van de keizerlijke villa.
Beim Hubertushof handelt es sich um ein traditionelles 4-Sterne-Hotel im Zentrum der Kurstadt Bad Ischl.

Hotel-Gästehaus Spreeufer, waar 1 familie de scepter zwaait, ligt naast de rivier de Spree in Lübben, een populair kuuroord in het natuurreservaat Spreewald.
Im beliebten Spreewälder Erholungsort Lübben begrüßt Sie dieses familiengeführte 3-Sterne-Hotel direkt an der Spree.

Dit hotel ligt naast de paleistuinen in Wittmund, een door de staat erkend kuuroord in het hart van de Oost-Friese eilanden.
Neben dem Schlossgarten in Wittmund, einem staatlich anerkannten Erholungsort im Herzen der Ostfriesischen Inseln, begrüßt Sie dieses Hotel.

Het 3 sterrenhotel Hotel Schweizer Hof ligt naast het theater Festspielhaus in het mooie kuuroord Baden-Baden.
Gleich neben dem Festspielhaus im idyllischen Kurort Baden-Baden erwartet Sie dieses 3-Sterne-Hotel.

Villa Vital ligt naast het Zdrojowy-park, in het kuuroord Świeradów-Zdrój, in het Sudetengebergte. Het biedt stijlvolle accommodaties met een flatscreen-tv met satellietzenders.
Die Villa Vital bieten Ihnen nage des Zdrojowy-Parks in der Kurstadt Świeradów-Zdrój in den Sudeten eine stilvolle Unterkunft mit Flachbild-Sat-TV.

Dit unieke hotel heeft een Romeinse stijl en ligt naast een eigen golfbaan aan de rand van het Beierse kuuroord Bad Gögging.
Dieses einzigartige Hotel im römischen Stil begrüßt Sie direkt neben dem hoteleigenen Golfplatz am Stadtrand des bayerischen Kurortes Bad Gögging.

Dit elegante hotel ligt in het kuuroord Masserberg, direct naast het spa- en wellnesscentrum Badehaus Masserberg.
Das elegante Hotel begrüßt Sie im Kurort Masserberg, direkt neben dem Badehaus Masserberg, einem Spa- und Wellnesscenter.