Traduction de «mooie kuuroord » (Néerlandais → Allemand) :

Het mooie kuuroord Bad Ischl is slechts een klein eindje rijden van het Rosenhof.
Die wunderschöne Kurstadt Bad Ischl ist nur eine kurze Fahrt vom Rosenhof entfernt.

Het mooie kuuroord Harrogate ligt op minder dan 5 km afstand.
Die bezaubernde Kurstadt Harrogate liegt nur 4,8 km entfernt.

Het centrum van dit mooie kuuroord vindt u op slechts 10 minuten loopafstand.
Ins Zentrum des hübschen Kurorts gelangen Sie zu Fuß in 10 Minuten.

Het 3 sterrenhotel Hotel Schweizer Hof ligt naast het theater Festspielhaus in het mooie kuuroord Baden-Baden.
Gleich neben dem Festspielhaus im idyllischen Kurort Baden-Baden erwartet Sie dieses 3-Sterne-Hotel.

Hotel Am Berghang ligt op een zuidhelling in het mooie kuuroord Bad Bentheim en biedt gratis WiFi in gemeenschappelijke ruimten.
An einem Südhang im schönen Kurort Bad Bentheim bietet das Hotel Am Berghang kostenfreies WLAN in den öffentlichen Bereichen.

Alle kamers beschikken over een balkon met uitzicht op het mooie kuuroord Bad Harzburg.
Alle Zimmer verfügen über einen Balkon mit Blick auf die hübsche Kurstadt Bad Harzburg.

Het hotel heeft een centrale ligging, wat het een uitstekende uitvalsbasis maakt om het mooie kuuroord van Polanica-Zdrój te ontdekken en alles te ervaren wat het te bieden heeft.
Dank der zentralen Lage des Hotels erkunden Sie von hier bequem den schönen Kurort Polanica-Zdrój mit seinen Attraktionen.

Hotel Toretta is een familiebedrijf te midden van de weelderige vegetatie van het park met de naam Parco Delle Terme. Het wordt beheerd door een familie en vormt een ideale uitvalsbasis voor een verkenning van het mooie kuuroord Montecatini.
Dieses familiengeführte Hotel in der schönen grünen Umgebung des Parco Delle Terme ist eine ideale Ausgangsbasis zur Erkundung des charmanten Kurorts Montecatini.

Best Western Le Panorama ligt in een rustige omgeving op slechts 200 meter van het mooie kuuroord Mont-Dore.
Das Hotel Le Panorama empfängt Sie in einer ruhigen Umgebung, nur 200 m vom wunderschönen Kurort Mont-Dore entfernt.

Dit door een familie beheerde hotel ligt in het mooie kuuroord Waltershofen en heeft een zonnige biertuin en lichte kamers met een satelliet-tv.
In der hübschen Kurstadt Waltershofen begrüßt Sie dieses familiengeführte Hotel mit einem sonnigen Biergarten und hellen Zimmern mit Sat-TV.